Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“intérieur brut des états” in English

7 examples
La totalité du budget de l’Union européenne représente approximativement 1 % du produit intérieur brut des États membres.
The entire European Union budget is approximately 1% of the Gross Domestic Product of the Member States.
Monsieur le Président, le total du budget de l'année prochaine est exceptionnellement modéré par rapport au produit intérieur brut des États membres.
Mr President, the grand total for next year's budget compared to Member States' GNP is a record low.
La norme clé pour déterminer la part d'énergie renouvelable est le produit intérieur brut des États membres et non le potentiel naturel pour produire cette énergie renouvelable.
The key standard for determining the share of renewable energy is the Member States' gross domestic product and not the natural potential to produce this renewable energy.
D'abord, parce que le Conseil européen de 1992 a surévalué les besoins en dépenses communautaires et qu'en fixant le plafond des ressources propres à 1, 27 % du produit intérieur brut des États membres, il a incité au laxisme budgétaire.
First, because the 1992 European Council overestimated the needs of Community expenditure by fixing the limit of its own resources at 1.27 % of the gross domestic product of Member States, it encouraged budgetary laxity.
À ce stade, il vaudrait mieux s'orienter vers un régime de recettes directes reposant exclusivement sur le produit intérieur brut des États membres, ou vers une forme partagée et unifiée de recettes comme la taxe sur la valeur ajoutée, par exemple.
At this point, it would be better to move towards a direct revenue system based exclusively on the gross domestic product of the Member States, or towards a shared and unified form of revenue such as value added tax, for example.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.