Le volume du travail non déclaré s' élève entre-temps à 15 % du produit intérieur brut de l' UE.
The volume of undeclared work now corresponds to 15% of gross domestic product in the EU.
Le rapport estime que 5 à 7% du produit intérieur brut de l’UE proviennent de biens et services protégés par des droits d’auteur et des droits voisins.
The report estimates that between 5% and 7% of EU Gross Domestic Product is earned by goods and services protected by copyright and related rights.
En proportion du produit intérieur brut de l'UE, 1,02 % seulement sont dépensés pour le budget 2003 de l'UE. Il s'agit du plus bas niveau depuis dix ans.
Expressed as a percentage of the EU's gross domestic product, only 1.02% is being spent on the EU Budget for 2003 - the lowest it has been for ten years.
Nous ne pouvons pas oublier que nos activités économiques liées à la mer et à aux côtes sont à l'origine de 40 % du produit intérieur brut de l'UE et, selon de nombreuses études, un énorme potentiel de développement reste encore à explorer.
We cannot forget that our economic activities related to the sea and the coast produce 40% of the EU's gross domestic product and, according to numerous studies, there is still huge development potential to explore.
À cette fin, les diverses propositions que nous avons faites incluent la création d'un programme européen pour l'emploi et le développement durable, à hauteur d'1 % du produit intérieur brut de l'UE, avec des capitaux supplémentaires des États membres.
To this end, the various proposals that we have made include the creation of a European programme for employment and sustainable development, affecting 1% of EU gross domestic product, with additional capital from the Member States.
Les limites budgétaires imposées par le CFM actuel, qui restreint le budget communautaire à 1 % pour cent du produit intérieur brut de l'UE, sont à l'évidence inadéquates pour mener la politique de cohésion économique et sociale qu'il est supposé permettre.
The budgetary limits imposed in the current MFF, which restricts the Community budget to 1% of EU gross national income, are clearly inadequate to achieve the proclaimed policy of economic and social cohesion.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, environ 2,25 % du produit intérieur brut de l'UE, soit quelque 200 milliards d'euros par an - comme l'a déjà indiqué M. Staes - sont perdus à cause de l'évasion et de la fraude en matière de taxe sur la valeur ajoutée.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, approximately 2.25% of the gross domestic product of the EU, in figures approximately EUR 200 billion a year - as Mr Staes has already said - is lost in value added tax evasion, circumvention and fraud.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.