Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“intéressent particulièrement” in English

12 examples
Pour conclure, un commentaire à propos de deux pays qui m'intéressent particulièrement, ainsi que ce Parlement.
Finally, a word on two countries of particular interest, both to me and to this Parliament.
Ce système automatique d' information va permettre les deux actions qui intéressent particulièrement le Parlement.
This will facilitate two activities Parliament is especially interested in.
Ce sont des sujets qui intéressent particulièrement le football, qui semble diriger les discussions en la matière.
Also, football is always very interested in these subjects and it seems to drive the agenda.
Ni le rapport, ni le document de la Commission ne s'intéressent particulièrement aux questions sociales, ce qui est regrettable.
Social issues are not often referred to here or in the Commission's document, which is regrettable.
Les opérateurs de téléphonie mobile et les fournisseurs d'accès à l'internet à haut débit s'intéressent particulièrement à ces fréquences.
Mobile phone and broadband Internet providers are very interested in those frequencies.
Mesdames et Messieurs, je terminerai en m'exprimant brièvement sur deux ou trois questions qui intéressent particulièrement le Parlement européen.
Ladies and gentlemen, I should like to finish by commenting briefly on two or three matters of particular interest to the European Parliament.
Le Parlement européen sera associé à ces décisions, qui intéressent particulièrement les citoyens par l'application de la procédure de codécision.
The European Parliament will be involved in these decisions, which will be of particular concern to the citizen through the application of the codecision procedure.
Les Irlandais s' y intéressent particulièrement, mais aussi les Français et nous tous dans les 15 États membres et même au-delà des frontières de l' Union.
Ireland has a particular interest, but so do the French, as do all of us in the 15 Member States and beyond.
Les négociations dans le secteur laitier et l'accès au marché canadien, ainsi que sur l'étiquetage de l'origine des animaux canadiens destinés à l'abattage m'intéressent particulièrement.
Of particular interest to me are the negotiations in the dairy sector and access to the Canadian market as well as origin labelling of Canadian slaughter cattle.
Qui, au Conseil, est responsable de l’envoi de ces ouvrages imposants dans toutes les langues sans glossaire permettant aux personnes de situer les domaines qui les intéressent particulièrement?
Who in the Council is responsible for sending out thick books in all the languages without glossaries which would have enabled people to locate those places in which they were particularly interested?
Si nous comparons les rapports 2004 et 2005 du Médiateur, nous constatons que le résultat est positif, ce qui nous permet de nous concentrer sur les points qui intéressent particulièrement la commission des pétitions.
If we compare the Ombudsman's reports for 2004 and 2005, we see that the result was positive, so that we can concentrate on the points in which the Committee on Petitions is particularly interested.
Il sera alors possible de procéder à des comparaisons précises entre le prix payé par la Commission - qui est stable - et les taux du marché qui, manifestement, ne vont pas baisser dans les quartiers de Bruxelles qui nous intéressent particulièrement.
It will then be possible to make accurate comparisons between the price paid by the Commission - which is stable - and market rates which are patently not going to go down in the parts of Brussels which are of particular interest to us.
Le Conseil a accepté par exemple presque tous les amendements concernant les dépenses administratives du Parlement européen, amendements se rattachant pour la plupart aux politiques intérieures qui, à notre connaissance, vous intéressent particulièrement.
The Council adopted, for example, almost all the European Parliament' s amendments relating to administrative expenditure, many of which concerned internal policies, which we know are of special interest to you.
C'est pourquoi je veillerai, dans le cadre de cette question et sur la base des sollicitations que j'ai reçues de la part de certaines ONG qui s'intéressent particulièrement à ce secteur, à ce que nous n'aboutissions pas une nouvelle fois à une telle situation.
Prompted by this question therefore, and against the background of the representations I have received from the NGOs which have a special interest in this area, I intend to ensure that we do not end up in such a situation again.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, chers membres du Parlement européen, je suis, bien sûr, non seulement très honoré de participer à ces débats, qui m'intéressent particulièrement puisque je dois faire des propositions sur la réforme de la politique agricole commune.
Mr President, ladies and gentlemen, I am of course very honoured to participate in these debates, which particularly interest me since I have to make proposals on the reform of the common agricultural policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.