News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“intéressent les citoyens” in English
11 examplesTout cela, ce sont des choses qui intéressent les citoyens.
These matters are important to citizens.
L'emploi en est une, à laquelle s'intéressent les citoyens et qui exerce sur eux une influence.
Employment is one such big issue which affects and concerns people.
L'Europe doit continuer à prendre activement position sur toutes les questions qui intéressent les citoyens de l'UE.
Europe must continue to take an active stance on all the items on the EU citizens' agenda.
Les orientations budgétaires doivent émaner des éléments qui intéressent les citoyens : l'objectif de plein emploi et les politiques de solidarité de l'Union.
The budgetary guidelines must be based on elements which are of interest to the citizens: the objective of full employment and the Union's solidarity policies.
L'affaire de la vache folle illustre malheureusement ces dérives et la CIG devrait en tirer des leçons si elle veut vraiment répondre aux problèmes qui intéressent les citoyens.
The mad cow affair is unfortunately a good illustration of our drifting off course and the IGC should learn the lessons from this if it really wants to solve the problems of concern to citizens.
En définitive, nous devons travailler aux véritables questions qui intéressent les citoyens européens et je suis d'accord avec Martin Schulz que la vie de l'Union ne doit plus être ponctuée d'échecs.
Ultimately we have to work on the real issues for European citizens, and I agree with Martin Schulz that there should be no more failures in the life of the Union.
En abordant ces sujets et d'autres thèmes qui intéressent les citoyens européens, le rapport et les recommandations de Monsieur Lambsdorff marquent un pas en avant, ce qui justifie la raison de mon vote favorable.
By touching on these topics and others of interest to Europe's citizens, the report and recommendations from Mr Lambsdorff mark a step forward, which is why I am voting for it.
La reconnaissance des qualifications professionnelles, le passeport européen des compétences et la pleine et entière portabilité des droits à pension sont autant de questions qui intéressent les citoyens européens et permettront de nous assurer que le marché unique est au service des gens.
The recognition of professional qualifications, the European qualifications passport and the full transferability of pensions within the European Union are all issues which interest the citizens of Europe and which will ensure that the internal market is a market for the people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
