Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“intéressants sur” in English

17 examples
Cette Assemblée a tenu des propos intéressants sur ce sujet cette semaine-ci.
This House had fine things to say on this very subject only this week.
Nous avons mené, à Nassau, deux débats intéressants sur le Timor oriental et Cuba.
In Nassau, we had two interesting debates on East Timor and Cuba.
J'en viens à Mme Keller, qui apporte toujours des arguments intéressants sur ces questions.
I will now turn to Mrs Keller, who always brings interesting arguments to these matters.
Monsieur le Président, nous avons écouté quatre rapports extrêmement intéressants sur un thème d'une importance fondamentale.
Mr President, we have heard four very interesting reports on a subject of fundamental importance.
Je voudrais rappeler aussi que, au-delà des discours, qui sont évidemment intéressants sur le principe, il faut avoir le courage de parler des faits.
I also want to point out that while speeches on the principle are of course interesting, we have to have the courage to talk about the facts.
Du point de vue du Parlement, nous considérons que ce rapport parlementaire, que Mme Wortmann-Kool a préparé, est une déclaration et un rapport intéressants sur ce vaste programme.
Speaking from the perspective of Parliament, we consider this parliamentary report, prepared by Mrs Wortmann-Kool, to be a worthy statement and report on this wide-ranging programme.
D'abord, je vous remercie pour ces débats très intéressants sur des éléments déterminants de la crise en Asie, de la crise en Russie, de la crise qui se profile en Amérique latine.
First of all, may I thank you for this very interesting debate on absolutely crucial aspects of the Asian crisis, the crisis in Russia and the impending crisis in Latin America.
présidente en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais vous remercier pour vos commentaires très ouverts et intéressants sur le paquet ferroviaire.
President-in-Office of the Council. (DE) Mr President, honourable Members, I would like to thank you for your very open and interesting comments on the railway package.
Je pense que des mesures ont été prises et que des accords ont été conclus. Bien entendu, ils ne sont pas révolutionnaires, mais ils pourraient être très intéressants sur le plan de l'efficacité.
I believe that measures have been taken and agreements reached which are not, of course, ground-breaking, but which could be very interesting from the point of view of efficiency.
J’ai recueilli des avis très intéressants sur le rôle des tribunaux nationaux, qui auront leur mot à dire en invoquant la réponse de la responsabilité individuelle lorsque les conditions s’y prêteront.
I have gathered very interesting opinions on the role of national courts, which will have their say in providing a response as to individual responsibility when the right conditions exist.
J'espère que, comme pour Galileo, j'arriverai à peu près à sauver ces deux projets qui sont très intéressants sur le plan technologique et qui permettrait à l'Europe de bénéficier d'un système très performant, mais je ne peux pas encore en avoir la certitude ce soir.
I hope that, as in the case of Galileo, I will succeed more or less in saving both of these projects, which are very interesting in technological terms and which would enable Europe to benefit from a high-performance system, but I cannot be sure of that yet, this evening.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.