Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“intéressants ont” in English

12 examples
Plusieurs amendements très intéressants ont été déposés.
A number of very interesting amendments have been tabled.
En ce qui concerne les droits de la famille, quelques changements très intéressants ont été effectués dans ce domaine.
As regards the rights of family, there are some very interesting changes in this area.
Un très grand nombre d'arguments intéressants ont émergé, et je pense qu'il serait bon de leur apporter une réponse adéquate.
A very large number of interesting lines of argument have emerged, and I think it would be good to answer them properly.
Un grand nombre de points très intéressants ont été soulevés et seront pris en considération lors de l’élaboration de la stratégie.
Many very interesting issues have been raised and we will take them into account when we draft the strategy.
(GA) Madame la Présidente, nous avons eu un excellent débat ce soir et, en général, de nombreux points intéressants ont été soulevés devant l'Assemblée.
(GA) Madam President, we had an excellent debate here this evening and, in general, many good points were made in the Chamber.
Des progrès intéressants ont déjà été réalisés en ce qui concerne les propositions législatives qui étayeront notre nouveau système de gouvernance économique.
Good progress has already been made on the legislative proposals that will underpin our new system of economic governance.
Plusieurs échanges intéressants ont eu lieu en commission et je me suis efforcé de tenir compte, dans mon rapport, de tous les points de vue qui ont été exprimés.
The committee held several interesting exchanges and I have endeavoured to incorporate all these points of view in the formulation of this report.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je remercie les deux rapporteurs ainsi que tous ceux qui ont pris la parole, car de nombreux points intéressants ont été soulevés.
Member of the Commission. Mr President, I thank both rapporteurs and all Members who took the floor, because many interesting points were raised.
Comme je l'ai dit précédemment, de nombreux commentaires intéressants ont été émis au cours de ce débat, mais les règles du Parlement m'empêchent de réagir à tous, c'est pourquoi je n'ai répondu qu'à quelques-uns d'entre eux.
As I said before, there were many very interesting comments made in the course of the debate but Parliament's rules make it impossible for me to respond to all of them, which is why I responded to only a few.
En effet, nous nous efforçons de dégager une partie des fonds du septième programme-cadre pour la recherche sur l’efficacité et les sources d’énergie renouvelables - certains amendements intéressants ont été déposés à ce sujet.
It is true that we are attempting to secure some of the funds under the Seventh Research Framework Programme for efficiency and renewable energy sources – there are some interesting amendments on this.
Un grand nombre de points importants et intéressants ont été abordés sur ce sujet, et je puis assurer à M. Poettering et Mme Berger que le chancelier fédéral, bien qu’il soit absent, suit de très près ce que votre Assemblée a à dire.
Many important and interesting things have been said on this subject, and I can assure Mr Poettering and Mrs Berger that the Federal Chancellor, even though he is absent, is following very closely what your House has to say.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.