Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“intéressants dans” in English

17 examples
Il y a beaucoup de gens intéressants, dans le monde.
There are many interesting people in the world.
Y a-t-il d'autres épisodes intéressants dans l'histoire ?
Are there any other interesting episodes in history?
Elles ont permis de parvenir à des compromis intéressants dans certains domaines.
This enabled good compromises to be reached in some areas.
Je voudrais surtout relever quatre points que je trouve intéressants dans le cadre de la présente directive.
I would especially emphasise four factors which I think are particularly interesting about this directive.
La Commission note plusieurs points intéressants dans le rapport de M. Cottigny, qu’elle compte approfondir.
The Commission notes a number of interesting points in Mr Cottigny’s report, which it will pursue further.
Les résultats de cette étude sont intéressants dans la mesure où ils vont à l'encontre d'un certain nombre d'idées reçues.
The results of that research are interesting in that they contradict certain generally accepted ideas.
Un des points très intéressants dans cette communication est la question de savoir comment nous pouvons développer une culture de prévention.
A very interesting point in this communication is the question how we can develop the prevention culture.
Nous avons déjà réalisé des progrès intéressants dans cette voie, mais nous savons que de nombreux problèmes attendent toujours des réponses adéquates.
We have made good progress in that direction, but we are aware of the many problems that still await adequate responses.
Je voudrais également faire un commentaire sur deux autres amendements qui me semblent intéressants : dans l' amendement 12, deux demandes nous sont formulées.
I would like to make a comment on two other amendments that I think are of interest: Amendment No 12 asks for two things.
Dès lors que je ne peux analyser en détail l’ensemble des points soulevés, je souhaiterais aborder ceux que j’estime particulièrement intéressants dans ce contexte.
Since I cannot go into detail on all the points raised, I should like to discuss those that I find particularly interesting in this context.
Je voudrais, Monsieur le Président, faire deux commentaires qui ne se rapportent pas au Sommet de Madrid, mais qui me semblent particulièrement intéressants dans ce contexte.
Mr President, I would like to make two comments which do not relate to the Madrid Summit, but which I believe are particularly relevant in this context.
Je suis sûre qu’il y aura de nombreux débats intéressants dans ce nouveau Parlement, même si je n’y participerai pas personnellement puisque je quitte le Parlement européen après deux mandats.
I am convinced that there will be many exciting debates in this new Parliament, even though I myself shall not be participating because I am now, after two terms of office, leaving the European Parliament.
Le document rédigé par la Commission et sur lequel se base le rapport contient de nombreux éléments intéressants dans le cadre du respect de la souveraineté nationale dans le domaine du droit pénal.
The Commission document on which the report is based contains many sensible elements which respect the Member States' sovereignty in this area of criminal law.
Le livre blanc de la Commission sur la politique des services financiers a mis évidence ces questions, qui susciteront sans aucun doute l’un des débats politiques les plus intéressants dans les mois et les années à venir.
The Commission’s White Paper on financial services policy has identified those questions. This will surely be one of the most interesting policy debates for the coming months and years.
Pour l'essentiel, ce sont là des zones qui possèdent de très beaux paysages, très intéressants, dans lesquels il y a, par définition, très peu d'autres manières de gagner sa vie et que nous devons soutenir de cette manière.
These are, in the main, areas with very beautiful and very interesting landscape, in which there are, as a rule, very few other ways available of earning a living, and so we must support them in this way.
La possibilité d'accomplir des parties importantes de sa formation dans un autre État membre constitue l'un des principaux aspects - et l'un des plus intéressants dans l'optique du citoyen de l'Union - de la libre circulation au sein de celleci.
For individual EU citizens, the possibility of completing substantial parts of their training in another Member State is one of the most important and welcome aspects of freedom of movement within the Union.
Enfin, il me semble que le sixième rapport périodique offre des arguments intéressants dans l' optique d' un véritable projet de développement durable et équilibré du territoire européen, notamment lorsqu' il synthétise l' importance du rapport entre le centre de l' Europe et sa périphérie.
Finally, in my view, this sixth periodic report presents interesting arguments from the viewpoint of a real project for the balanced sustainable development of Europe, particularly when it outlines the importance of relations between the central areas of Europe and its more remote regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.