Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“intéressante dans la mesure” in English

6 examples
La réponse du Conseil est assez intéressante dans la mesure où on ne comprend pas trop selon quels critères le Conseil juge qu'une organisation est une organisation terroriste ou non.
The Council's response is of some interest in that it is rather hard to understand the criteria the Council uses to judge whether or not an organisation should or should not be deemed a terrorist organisation.
Je crois que c’est une déclaration intéressante, dans la mesure où elle semble témoigner d’un changement d’attitude des États-Unis et d’une possibilité de relance des négociations au sein de l’OMC.
I think it is an interesting statement, because it seems to indicate a change of attitude on the part of the United States and suggest that it will be possible to relaunch the negotiations in the WTO.
L'idée de conformer les temps du CFP avec ceux des cycles politiques des organes de l'UE est également intéressante dans la mesure où cela augmenterait le contrôle démocratique et la responsabilité.
Also of interest is the idea of bringing the timing of the MMF into line with the political cycles of EU bodies, thereby increasing democratic control and accountability.
Soyez rassurés; je dois vous dire que la question est intéressante dans la mesure où le fait que les prix aient diminué depuis la crise alimentaire, il y a quelques mois, pourrait induire dans certains esprits que le problème est résolu.
Rest assured; I have to tell you that this is an interesting point since the fact that prices have fallen since the food crisis a few months ago could lead some to believe that the problem has been solved.
Ce réseau constitue une initiative intéressante dans la mesure où, au sein des groupes de travail créés depuis lors, les partenaires ont entamé des discussions et sont déjà parvenus à identifier de véritables cas de fraude ainsi que des pratiques inadmissibles, notamment dans le domaine des déchets.
This network is interesting in that it transpired in the working groups set up in the meantime that people got together round a table and were able, on the subject of waste for example, to air real questions of fraud and unethical practices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.