Nous venons d'avoir une discussion intéressante avec Dick Marty à ce sujet.
We have just had an interesting discussion with Dick Marty on this issue.
J'ai eu récemment une rencontre très intéressante avec le Mouvement des entreprises de France.
I had a very interesting meeting recently with the Mouvement des Entreprises de France.
Nous avons eu une rencontre très intéressante avec le président du parlement et le greffier de la Chambre.
We had a very useful meeting in Ghana with the Speaker of the parliament and the Clerk to the House.
J’ai eu, au début de la présidence autrichienne, une discussion intéressante avec le ministre autrichien de l’économie.
At the start of the Austrian Presidency I had an interesting discussion with the Austrian Minister for Economic Affairs.
Derrière lui s'impose néanmoins une idée très intéressante avec laquelle les auteurs de la législation doivent se familiariser.
Behind it, however, is a very interesting idea with which the authors of legislation must familiarise themselves.
Ce sera pour nous tous une année intéressante, avec le lancement de l'euro, auquel M. le commissaire aura une part plus qu'active.
We all have an exciting year ahead of us, now that we are going to launch the euro, and the Commissioner is going to be very much involved in that.
Monsieur le Président, nous innovons de manière très intéressante avec ce débat qui se termine par l'intervention du rapporteur, mais pourquoi pas!
Mr President, it is a very interesting innovation that this debate be rounded up with a contribution from the rapporteur, and why not!
Cette Présidence sera intéressante, avec un Parlement européen fraîchement élu, une nouvelle Commission et les nouvelles positions dominantes créées par le traité de Lisbonne.
It will be an interesting Presidency with a newly elected European Parliament, a new Commission and the new leadership positions created by the Lisbon Treaty.
Nous avons donc eu une discussion très intéressante avec quelques-uns des grands créateurs d'initiatives dans le cadre de l'internet, du leader de Google à M. Zuckerberg, leader de Facebook, et d'autres.
We have therefore had a very interesting discussion with some of the big names in the creation of Internet initiatives, from the head of Google to Mr Zuckerberg, the head of Facebook, and others.
Si on est capable de créer une filière, dans un pays qui est surcapacitaire en production agricole à un moment donné, ça peut évidemment représenter une diversification intéressante, avec une valeur ajoutée intéressante.
If we can create a sector, in a country where there is a surplus of agricultural production at any given time, that could of course represent an interesting diversification, with good added value.
J'espère que les amendements du Parlement seront adoptés demain - je suis sûr qu'il le seront -, malgré les éléments de ce Parlement qui semblent ne pas vouloir participer. J'espère également que nous mènerons une discussion intéressante avec le Conseil.
I hope that Parliament' s amendments will be adopted tomorrow as I am sure they will be, despite the elements in this Parliament which do not seem to want to join in and that we will have an interesting discussion with the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.