Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“intéressant et stimulant” in English

8 examples
Je remercie les députés pour ce débat très intéressant et stimulant.
I thank Members for the very interesting and stimulating debate.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai trouvé ce débat intéressant et stimulant.
Member of the Commission. - Mr President, honourable Members, I have found the debate interesting and inspiring.
rapporteur. - (SV) Madame la Présidente, je vous remercie pour ce débat incroyablement intéressant et stimulant.
rapporteur. - (SV) Madam President, thank you for an extraordinarily interesting and stimulating debate.
Je suis impatient d'examiner les amendements du Parlement et je vous remercie pour ce débat très intéressant et stimulant.
I look forward to seeing Parliament's amendments and thank you for this very interesting and stimulating debate.
Monsieur le Président, je voudrais formuler deux brèves remarques pour faire suite à ce débat infiniment intéressant et stimulant.
Mr President, I should like to make two brief remarks following this most interesting and stimulating debate.
Ce débat politique intéressant et stimulant, auquel a également pris part le président de cette Chambre, a renforcé notre confiance dans l'avenir.
This interesting and stimulating political debate, in which the President of this House also took part, reinforced our faith in the future.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier M. Rocard et la commission des Affaires sociales et de l'emploi pour ce rapport, très intéressant et stimulant.
Mr President, first I should like to thank Mr Rocard and the Committee on Social Affairs and Employment for what is a very interesting and stimulating report.
- Monsieur le Président, nous avons eu un débat intéressant et stimulant, marqué par une approbation quasi-totale - à juste titre - du rapport de M. Wijkman et de son contenu, et par un consensus très réel sur la nature et l’ampleur du défi.
. Mr President, this has been an interesting and stimulating debate, marked by almost total welcome – quite correctly – for Mr Wijkman’s report and for its contents, and by very real agreement on the nature and scale of the challenge.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.