Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“intéressant de savoir si” in English

10 examples
Selon moi, il est intéressant de savoir si une telle catastrophe pourra à nouveau avoir lieu ou non.
I would be interested to know: can this kind of disaster happen again, yes or no?
Dans ce cas, il est intéressant de savoir si les députés devraient s’informer mutuellement et même informer les députés d’autres groupes.
Whether Members should inform each other – even Members of other Groups – when this happens is an interesting question.
Il aurait été intéressant de savoir si nous allons être consultés en la matière, mais M. le commissaire Vitorino peut peut-être nous renseigner.
It would have been interesting to know whether we shall be consulted on this issue, but that is something Commissioner Vitorino may be able to answer.
Il serait dès lors intéressant de savoir si les événements de Malmö faisaient partie des préparatifs qui ont été faits en collaboration avec les services de sécurité américains.
Therefore, it would also be interesting to know whether events in Malmö were also part of the preparations made with the American security services.
À cet égard, et en complément à la question, il serait intéressant de savoir si la Commission estime qu'il faudrait disposer d'une seule définition pour l'ensemble de l'Union européenne.
In relation to this, as a supplement to the question, it would be interesting to know whether the Commission thinks that there should be one definition for the whole of the European Union.
Il serait intéressant de savoir si la Commission est aussi disposée à débloquer des fonds en faveur des personnes handicapées, pour qu' elles puissent, elles aussi, parcourir le monde, aussi loin que pourra les emmener le fauteuil roulant.
It would be interesting to hear whether the Commission is also prepared to set aside financial resources for those who have disabilities, so that they too might venture further out into the world than merely to where their wheelchairs take them.
Il serait intéressant de savoir si la Commission approuve cette idée ou si elle a ellemême l'intention de traiter de l'incidence des canalisations en plomb non seulement sur les sociétés de distribution d'eau mais également dans les foyers.
It would be interesting to know whether the Commission backs this idea or whether the Commission itself has it in mind to tackle the incidence not simply of lead piping for the water suppliers but the lead piping in homes.
En fin de compte, nous ne pouvons oublier que le Soudan a hébergé Oussama ben Laden, comme vous le savez tous, de 1991 à 1996 ; il est donc très intéressant de savoir si des activités peuvent encore être mises sur pied au départ de cette région.
When all is said and done, we must not forget that, as you are all well aware, Sudan played host to Osama bin Laden from 1991 to 1996, and it would therefore be very useful to know whether activities are still going on in that quarter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.