Il serait intéressant de savoir pourquoi, selon la Commission, le chômage est nettement moins important dans ces régions.
It would have been interesting to know why the Commission believes that unemployment is so much lower in those places.
Plus que de savoir combien de fois elle a agi, il serait intéressant de savoir pourquoi elle a agi et encore plus pourquoi elle n'a pas agi.
Rather than knowing how many times it has acted, it would be interesting to know why it acted and even more, why it did not act.
Il serait vraiment très intéressant de savoir pourquoi les États membres prennent tant de temps à ratifier la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées?
Really, it would be very interesting to know why the Member States are taking so long to ratify the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities?
Je pense qu'il s'agit d'une des choses essentielles qu'ils devraient faire et il serait intéressant de savoir pourquoi certains États membres n'ont toujours pas signé les conventions et protocoles en question.
I think this is one of the key things they should be doing, and it would be interesting to know why certain Member States have not yet actually signed up to the relevant conventions and protocols.