Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“intéressant de constater qu'il” in English

4 examples
Il est par ailleurs intéressant de constater qu'il y a eu une diminution de la production d'électricité en Ukraine, là où ce sont principalement des centrales thermiques qui ont été arrêtées.
It is interesting, by the way, that there has been a reduction in power production in Ukraine, where mainly calorific power stations have been closed down.
Il était assez intéressant de constater qu'il a ouvertement admis devant moi qu'ils poursuivent actuellement une politique d'information claire et franche sur le SIDA et l'HIV, assez semblable à ce que l'Ouganda a réalisé avec un certain succès.
It was quite interesting that he openly admitted to me that they are now pursuing a policy of open, honest information on AIDS and HIV, pretty much parallel to what Uganda has been doing with some success.
Certains États membres ont aboli les tarifications et il est intéressant de constater qu’il y a eu une hausse des prix pour les avocats et les consommateurs. Dans certains cas, ceux-ci sont considérablement plus élevés, en moyenne, que dans les États membres où le système a été conservé.
Some EU Member States have now abolished tariffs and, interestingly, this has meant an increase in prices for lawyers and consumers, for example – in some cases they are considerably higher, on average, than those in Member States who still have such a system.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.