Je serais très intéressée d'entendre les opinions des députés du Parlement.
I am now very interested to hear the views of Members of Parliament.
La Commission est également intéressée d’entendre les points de vue sur d’autres mesures possibles qui pourraient réduire les effets des sonars sur ce type d’animaux marins.
The Commission is also interested in hearing points of view on other possible measures which may reduce the effect of sonar on this type of marine animal.
Je serais tout particulièrement intéressée d'entendre les commentaires de M. Bangemann sur la question de savoir dans quelle mesure ces propositions doivent s'étendre à la téléphonie mobile.
I would be particularly interested in Commissioner Bangeman's comments on the question of to what extent these proposals should cover mobile telephones.
Monsieur le Président, je vous suis reconnaissante pour l'occasion qui m'est donnée de débattre aujourd'hui du processus de paix au Moyen-Orient et je suis extrêmement intéressée d'entendre les députés à ce sujet.
Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy. - Mr President, I am grateful for the opportunity to have today's debate on the Middle East peace process and I am extremely interested to hear from honourable Members on this.
Notre tâche serait maintenant de réfléchir à ce que cela pourrait être: des forces de police placées sous l'autorité de l'ONU ou peut-être des forces de maintien de la paix, et je serais très intéressée d'entendre les vues du Commissaire à ce sujet.
Our task now is to consider what this presence would consist of - police forces operating under UN supervision, or perhaps peace-keeping forces - and I would be very interested to hear the Commissioner's views on this.