Politiques et critères d'élargissement et intérêts stratégiques de l'Union européenne en la matière (
Enlargement: policies, criteria and the EU's strategic interests (
Comment réconcilieriez-vous ces intérêts stratégiques de l'Union avec une perspective engageante pour l'Ukraine?
How would you reconcile these strategic interests of the Union with a beckoning prospect for Ukraine?
Il importe que le rythme et l'équilibre de la négociation de l'Agenda 2000 ne soient pas affectés et que les intérêts stratégiques de l'Union ne soient pas remis en cause.
The important thing is that the pace and the balance of the negotiations on Agenda 2000 should not be affected and that the strategic interests of the Union should not be jeopardised.
par écrit. - L'adhésion de la Turquie à l'UE ne répondra pas aux intérêts stratégiques de l'Union européenne aussi longtemps que la Turquie n'admettra pas le génocide des Arméniens et ne retirera pas ses soldats de Chypre.
in writing. - Turkey's accession to EU is not within the strategic interest of EU until Turkey admits to the genocide of Armenians and withdraws its troops from Cyprus.