Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“intérêts publics et privés” in English

6 examples
Ce rapport réclame un réel équilibre entre les intérêts publics et privés.
The report calls for a real balance between public and private interests.
Il a raison de reconnaître que certaines exceptions à cet accès seront nécessaires, afin, par exemple, de protéger les intérêts publics et privés.
He is right to acknowledge that some exceptions to open access will need to exist, for example, to protect public and private interests.
Étant donné que les intérêts publics et privés ne sont plus diamétralement opposés, la Commission européenne doit maintenant répondre à des demandes conflictuelles.
As public and private interests no longer clash, the European Commission is faced with conflicting demands.
Il faut identifier et coordonner les activités de tous les intérêts publics et privés concernés tout en garantissant le financement de cette organisation ainsi que son indépendance dans l'élaboration des normes.
It is necessary to recognise and coordinate the activities of all the public and private interests concerned and at the same time to secure the organisation's financing and independence in the setting of standards.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.