Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur membre de la commission pour éviter monsieur le président monsieur j'ai voté en faveur commission de l'agriculture proposition de la commission pourrait être madame la présidente commission sur d'autre part commencer par relations entre tous les états membres développement rural

“intérêts politiques et économiques” in English

15 examples
L' absence d' intérêts politiques et économiques dans cette région ne peut aucunement déterminer l' ampleur de notre aide.
The lack of political and economic interests in that region should not determine the level of aid.
Chaque nation doit pouvoir conserver la liberté de mener la politique étrangère de son choix, la politique qui est la plus adaptée à ses intérêts politiques et économiques.
Each nation should be able to retain the freedom to conduct the foreign policy of its choice, the one most suited to its political and economic interests.
L'Union européenne devrait opérer un choix stratégique, en trouvant un équilibre entre ses intérêts politiques et économiques et les valeurs démocratiques qui nous unissent.
The European Union should make a strategic choice, striking a balance between its political and economic interests and the democratic values which unite us.
C'est seulement dans le cadre d'un système européen d'autorités de supervision qu'un équilibre peut être trouvé entre les centres financiers européens en tenant compte de l'ensemble des intérêts politiques et économiques.
Only in a European system of supervisory authorities can a balance be found between European financial centres that takes account of all the political and economic interests.
Nous reconnaissons que la compétitivité de l'industrie de la défense européenne est vitale pour nos intérêts politiques et économiques et constitue un apport supplémentaire à la crédibilité de la politique européenne de défense et de sécurité.
We recognise that the competitiveness of the European defence industry is vital to our political and economic interests and also an additional element in the credibility of the European security and defence policy.
Peut-être pourriez-vous nous indiquer plus spécifiquement de quelle manière cet accord avec la Syrie, que nous espérons voir signé et mis en pratique, sert particulièrement les intérêts politiques et économiques de l’Union européenne dans ce domaine?
Perhaps you could tell me more specifically, please, how this agreement with Syria, which we hope will be signed and will be put into practice, specifically serves the political and economic interests of the European Union in the area?
Le rapport s'arrête sur certains d'entre eux, comme la primauté, par rapport aux droits de l'homme, d'intérêts politiques et économiques ou la nécessité de parvenir, dans les forums internationaux, à des positions de compromis au détriment des positions de principe.
The report focuses on some of them, such as the prevailing of political and economic interests over human rights and the need to achieve compromise positions in international fora to the detriment of positions of principle.
Les intérêts politiques et économiques ne doivent pas être confondus et nous ne devons pas taire nos inquiétudes sur les atteintes aux droits de l'homme et à la liberté de la presse dans l'espoir de mener des discussions plus fructueuses dans le domaine de l'énergie.
Business and political interests must not be confused, nor must our misgivings about violations of human rights and of the freedom of the press be suppressed in the hope of making talks about energy more fruitful.
Je ne suis pas non plus d' accord avec l' approche régionale proposée car les accords internationaux de pêche concernent des zones économiques exclusives, qui relèvent de la souveraineté des pays tiers. Chaque État est souverain et a des intérêts politiques et économiques différents.
I also disagree with the regional approach that is proposed, because international fisheries agreements apply to exclusive economic zones that are come under the sovereignty of third countries, and each State is sovereign and has different political and economic interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.