Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“intérêts offensifs” in English

10 examples
D'autres ont également annoncé des intérêts offensifs, comme l'Inde, sans pour autant avoir déposé des demandes précises.
Others, such as India, have also announced active interests without, however, having tabled specific requests.
Cela étant, c'est un domaine où nous avons d'importants intérêts offensifs, et certains de nos États membres nous l'ont déjà fait savoir.
Having said that, this is a field in which we have significant active interests, and some of our Member States have already pointed this out to us.
Si ce nouveau calendrier implique un modeste sacrifice sur le plan de nos intérêts offensifs, nous avons estimé qu'un tel ajustement serait le bienvenu étant donnée la sensibilité de certains secteurs.
While this implies a modest sacrifice in terms of our offensive interests, we thought that such an adjustment would be appropriate, taking into account the sensitivities of certain sectors.
Notre stratégie est d' équilibrer la négociation en l' ouvrant à tous les secteurs, de manière à couvrir nos intérêts offensifs et défensifs et à inciter les partenaires - et, notamment, les pays en voie de développement - à en faire autant.
Our strategy is to make negotiation more balanced by opening it up to all sectors, so as to cover our offensive and defensive interests and to persuade our partners - particularly, developing countries - to do the same.
Les accords qui concrétisent cette politique portent essentiellement sur le libre-échange, dont les objectifs et les conséquences se reflètent clairement dans la rhétorique utilisée: des "intérêts offensifs", comme si nous parlions d'une guerre.
The agreements that give concrete expression to this policy are essentially based on free trade, whose goals and effects are clearly demonstrated by the associated rhetoric: that of 'offensive interests', as if we were talking about a war.
Nous devons prêter attention à ne pas consacrer une telle énergie dans ces négociations à protéger nos intérêts défensifs dans l’agriculture de sorte que nous ne puissions plus accorder la priorité à nos intérêts offensifs dans l’accès aux marchés non agricoles et les services.
We must be careful not to devote such energy to protecting our defensive interests in agriculture in these negotiations that we fail to prioritise our offensive interests in non-agricultural market access and in services.
Dans les cas où les intérêts offensifs de l'Union, comme pour les marchés publics provinciaux, dépendent des compétences provinciales, nous avons reçu l'assurance que les provinces et territoires du Canada s'impliqueront dans les négociations et s'engageront à mettre l'accord en œuvre.
Where EU offensive interests, such as provincial government procurement, lie in areas of provincial competence, we have been assured that the provinces and territories of Canada will be committed to the negotiations and to the implementation of the agreement.
Les accords qui concrétisent cette politique se basent essentiellement sur le libre-échange, dont les objectifs et les effets sont clairement prouvés par la rhétorique qui y est associée, à savoir celle de ce que l'on appelle les "intérêts offensifs", comme si nous parlions d'une guerre.
The agreements that give concrete expression to this policy are essentially based on free trade, whose goals and effects are clearly demonstrated by the associated rhetoric: that of so-called 'offensive interests', as if we were talking about a war.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.