News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“intérêts nationaux sur” in English
5 examplesLes intérêts de la Communauté côtoient les intérêts nationaux sur la scène mondiale.
Community interests stand alongside national interests on the world stage.
L’Albanie doit maintenant recentrer ses intérêts nationaux sur l’intégration européenne et la coexistence pacifique au sein de la Communauté européenne et réfléchir à sa propre histoire et à son rôle dans le monde moderne.
Albania now needs to re-direct its national interests towards European integration and peaceful co-existence within the European community, and to reflect on its own history and its role in the modern world.
Madame le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, chers collègues, le Sommet de Berlin nous apprend le danger que représente pour la Communauté la prépondérance des intérêts nationaux sur le progrès commun.
Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, the Berlin summit is a text-book example of how dangerous it is for the Community when national interests take precedence and joint progress takes second place.
La Birmanie a besoin d'amis pour l'aider à protéger ses intérêts nationaux sur la scène mondiale, mais l'ASEAN elle-même a déclaré, à très juste titre cette fois encore, qu'elle ne défendrait plus les autorités birmanes dans un forum international, quel qu'il soit.
Burma needs friends to help protect its national interests on the global stage, but even ASEAN has now declared, again quite rightly, that it will no longer defend the Burmese authorities in any international forum.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
