Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“intérêts nationaux spécifiques” in English

8 examples
Tel est le cadre de la politique de développement de l’Union et il n’y est pas question des intérêts nationaux spécifiques de tel ou tel État membre.
That is the framework for the European Union’s development policy, and there is no question of any Member State’s specific national interests.
J'ai malgré tout décidé de voter en faveur de ce rapport, car il réduit les risques de voir les intérêts nationaux spécifiques influencer l'octroi des aides.
I have, despite everything, decided to vote in favour of the report, as it reduces the chances of national special interests influencing aid.
Elle devrait soutenir les intérêts de la Communauté, ainsi que ceux de tous les citoyens de l’Union, et les placer au-dessus des intérêts nationaux spécifiques.
It should stand up for the Community’s interests and for the interests of all European Union citizens, over and above specific national concerns.
À présent, il est absolument nécessaire que le gouvernement portugais ne cède pas et défende de manière intransigeante les intérêts nationaux spécifiques sur chacun de ces points.
It is now absolutely vital for the Portuguese Government not to give in and for it to staunchly defend its specific national interests on each of these points.
De telles excuses ralentiraient les perspectives d'émergence de l'Europe future et conditionner l'élargissement à des exigences bilatérales et à des intérêts nationaux spécifiques n'aurait pas un effet moindre.
Such excuses would slow down the prospects of the rise of the future Europe, and making enlargement conditional upon bilateral demands and the interests of individual countries would have no less an effect.
Quant aux questions nécessitant une coopération internationale, elles peuvent être efficacement traitées dans le cadre des activités d’organismes internationaux, où les intérêts nationaux spécifiques ne sont pas aussi marqués que dans l’UE.
Those issues concerning fishing that presuppose international cooperation may usefully be dealt with within the framework of international bodies in which national special interests are not as marked as is the case in the EU.
Il déclare tout à fait à juste titre que la Commission est plus à même d'adopter une position impartiale qui ne tende pas à satisfaire les intérêts nationaux spécifiques et que, dès lors, elle est probablement plus à même d'établir des garde-fous en matière de protection de données.
He is absolutely right to argue that the Commission is in a stronger position to take an impartial view which does not bend to accommodate specific national interests and therefore it is arguably more capable of drawing up adequate data-protection safeguards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.