News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“intérêts nationaux ont” in English
6 examplesHélas, je dois souligner que les intérêts nationaux ont une fois encore joué un rôle.
Unfortunately, I must point out that national interests have again played a role.
Le Sommet a tout simplement échoué. Les intérêts nationaux ont prévalu sur l'intérêt commun européen.
National interests took precedence over the interests of Europe as a whole.
Les intérêts nationaux ont certainement leur place, mais ils ne doivent absolument pas régner en maître.
National interests may certainly have their place, but they must definitely not reign supreme.
Le débat, le dialogue et la diversité des positions politiques et des intérêts nationaux ont stimulé et orienté les conclusions.
Debate, dialogue and the diversity of political positions and national interests have stimulated and shaped the conclusions.
Les intérêts nationaux ont supplanté les intérêts européens, tandis que le principe de solidarité a été écrasé par l’égoïsme affiché par certains pays.
National interests have superseded European ones and the principle of solidarity has been swept aside by the egoism displayed by certain countries.
Pour cette même raison, les pays d'Europe centrale et orientale ont besoin d'une Europe forte, car ils considèrent que leur développement ultérieur et la protection de leurs intérêts nationaux ont plus de chances d'être garantis s'ils sont réunis dans une Europe souple.
Moreover, for this very reason the Central and Eastern European countries need a strong Europe, since they consider that their further development and the protection of their national interests are most likely to be guaranteed if they are together, within a flexible Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
