Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“intérêts légitimes des personnes” in English

5 examples
Troisièmement, en ce qui concerne la protection des droits fondamentaux de la personne physique, le compromis garantit à présent une meilleure prise en compte des intérêts légitimes des personnes morales.
Third, going beyond protecting the basic rights of natural persons, the compromise now also takes better care of the justified interests of legal entities.
Par conséquent, la Commission estime que les mesures visant à garantir les intérêts légitimes des personnes morales ne doivent pas être aussi normatives que celles qui garantissent le droit à la vie privée.
As a result, it was felt that the arrangements for accommodating the legitimate interest of legal persons would not need to be as prescriptive as those for guaranteeing the right to privacy.
La Commission serait favorable à une clarification de l'article 11(3) indiquant que les intérêts légitimes des personnes morales devraient être pris en considération dans tous les cas, mais pas nécessairement de la même manière que le droit à la protection de la vie privée des personnes physiques.
The Commission would be able to support a clarification of Article 11(3) to explain that the legitimate interests of legal persons should be taken care of in all cases but not necessarily in the same way as the right to privacy of natural persons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.