La gestation a été difficile et complexe, les intérêts en jeu sont multiples et les opinions, partagées.
The development of this directive has been difficult and complex, involving diverse interests and divided opinions.
Je sais que, dans les enquêtes antidumping et antisubventions, les intérêts en jeu sont nombreux et que certains acteurs tentent d'influencer la décision.
I am aware that, in anti-dumping and anti-subsidy investigations, there are many interests at stake and that some stakeholders attempt to influence the decision.