“intérêts des producteurs communautaires” in English
6 examples
Elle demande que la Commission soit très ferme face à cette nouvelle offensive pour protéger les intérêts des producteurs communautaires et des pays ACP.
It urges the Commission to stand firm in the face of this new offensive so that we can continue to protect the interests of Community and ACP producers.
De fait, les propositions du rapport servent les intérêts des producteurs communautaires de betteraves et de cannes à sucre en ce qui concerne l' emploi et leur niveau de vie.
The proposals made in the report really do serve the interests of Community sugar beet and sugar cane growers in respect of their employment and standards of living.
En effet, ils visent à garantir la sauvegarde des intérêts des producteurs communautaires et à maintenir, pour l'essentiel, les accords préférentiels signés avec les pays ACP.
They are in fact designed to ensure that Community producers' interests are safeguarded and to maintain the essential aspects of our preferential agreements with the ACP countries.
Au sujet des bananes, vous êtes au courant de la difficulté des négociations, mais je peux vous assurer que la Commission fera de son mieux pour protéger les intérêts des producteurs communautaires.
On bananas, you know how difficult the negotiations are for us, but I can assure you that the Commission will do its best to protect the interests of Community producers.