Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“intérêts des petits états” in English

7 examples
Ce Traité, au contraire, sert notamment les intérêts des petits États membres de l'Union européenne.
This treaty, on the contrary, serves the interests of the small Member States of the EU in particular.
La réforme des traités de l'Union européenne doit prendre en compte les besoins et intérêts des petits États membres.
The reform of the European Union Treaties must take account of the needs and interests of smaller Member States.
L'Autriche a donc ?uvré avec succès pour les intérêts des petits États membres - non que ces pays aient besoin que nous leur tenions lieu d'avocat.
Austria has therefore worked successfully for the interests of the smaller Member States - not that these countries needed us to act as their advocate.
J'estime que le traité de Nice est un accord équilibré qui permet d'aller vers le processus d'élargissement tout en protégeant et en favorisant les intérêts des petits États membres.
I believe the Treaty of Nice is a balanced agreement which guarantees the go-ahead to the enlargement process whilst at the same time protecting and promoting the entries of the smaller Member States.
Il est désormais acquis que le processus de négociations qui se poursuivra devra prioritairement prendre en compte les intérêts des petits États insulaires vulnérables, et aussi de l'Afrique.
From now on, it will be a given that the continuing negotiation process will have to take into account, as a matter of priority, the interests of the small vulnerable island states and of Africa.
Elle doit, en outre, protéger les intérêts des petits États membres. Nous ne devons pas favoriser le développement d'une Europe à deux vitesses où les grands États membres tiennent les rênes de l'Union aux dépens des petits États membres.
It must protect the interests of the smaller Member States, and we must not help build a two-tier Europe where larger Member States run the European Union at the expense of the smaller Member States.
Je salue la déclaration prudente de la commissaire, mais il est clair que le Conseil est encore loin d’un accord sur la question, surtout au vu des divergences entre les intérêts des petits États membres et des grands. Par ailleurs, plusieurs problèmes majeurs doivent encore être résolus.
I welcome the Commissioner’s cautious statement, but it is quite clear that agreement is far from being achieved inside the Council, especially between the interests of the smaller and larger Member States, and some of the principal problems remain to be resolved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.