Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit président monsieur concentrer sur nom de la commission haut niveau pour les citoyens proposition de directive dans ce domaine accord sur pour la première fois avec les pays mettre un terme tout à fait livre vert entre l'union

“intérêts des pays acp” in English

7 examples
Ce groupe poursuit toujours ses activités, mais la contradiction entre les intérêts des pays ACP et les nôtres est déjà manifeste.
This is still in operation, but the conflict between our interests and theirs is becoming increasingly obvious.
Cependant, nous devons être guidés par les intérêts des pays ACP et leurs négociateurs, ainsi que par la perception de leurs intérêts.
However, we have to be guided by the interests of the ACP countries and their negotiators and by their perception of their interests.
Il est pourtant important de comprendre qu'à l'avenir, les intérêts des pays ACP pauvres continueront d'être mieux défendus que les intérêts des pays d'Amérique latine.
It is nevertheless important to realise that in the future the interests of poor ACP countries will continue to be better compared to the countries of Latin America.
Si dans ce processus, je peux protéger les intérêts des pays ACP, je m'en félicite, mais je crois qu'il est important que nous nous préoccupions du bien-être des citoyens européens.
If, in that process, I can safeguard the interests of our ACP countries then that is all to the good, but I believe that it is important that we safeguard and look to the welfare of European citizens.
Au nom de la défense de la qualité du chocolat et des intérêts des pays ACP producteurs de cacao, je suis favorable au rejet de la directive afin de donner un signal fort au Conseil.
In the name of defence of the quality of chocolate and in the interests of the cocoa-producing ACP countries, I am in favour of rejecting the directive in order to give a strong signal to the Council.
Le rapport traite d’autres futurs aspects, tels que la préservation de la base de calcul, l’ajout de produits sensibles et la prise en considération des intérêts des pays ACP qui ne sont pas en mesure de conclure un APE.
The report has dealt with other future aspects, such as the preservation of the basis for calculation, the extension of sensitive products and taking account of the interests of the ACP countries that are not capable of concluding an EPA.
L'accord constitue sans aucun doute un progrès par rapport à ses prédécesseurs, parce qu'il prend plus fortement en considération les intérêts des pays ACP. On ne peut toutefois pas parler de véritable égalité ou d'égalité des droits.
There is no doubt that the Agreement represents an improvement on its predecessors, because it takes the interests of the ACP States into account to a greater degree, yet we are not dealing here with real parity and equal treatment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.