Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“intérêts des grandes puissances” in English

13 examples
Le Viêt-Nam a eu à souffrir de guerres effroyables et a été divisé en fonction des intérêts des grandes puissances.
Vietnam suffered terrible wars and was torn apart by the interests of the great powers.
Pas un homme de l'Union européenne ne doit partir pour assurer les intérêts des grandes puissances impérialistes en Irak!
Not a single person from the European Union should leave their homeland to promote the interests of the great imperialist powers in Iraq!
Par ailleurs, l'idée de politiques européennes communes et durables a souvent manqué de poids face aux intérêts des grandes puissances de l'"ancienne" Union européenne.
Furthermore, the idea of joint and sustainable European policies has lost out on more than one occasion to the interests of the largest countries of the 'old' EU.
Cela signifie que les intérêts des grandes puissances, notamment de l'Allemagne, restent prioritaires, et que cette solidarité dont on nous rebat les oreilles manque toujours à l'appel.
This means that the most important thing is the interests of the major powers, such as Germany, and that the much-trumpeted solidarity is still lacking.
Des résolutions essentielles en matière de paix et de stabilité n’ont pas été appliquées sous prétexte de servir l’actuelle situation économique internationale et les intérêts des grandes puissances.
Crucial resolutions on peace and stability have not been applied on the pretext of serving the current international economic situation and the interests of the major powers.
En ce qui concerne le "plan de relance de l'économie européenne", celui-ci poursuit exactement la même politique, dont la priorité est de défendre les intérêts des grandes puissances et du capital financier.
As regards the 'plan to relaunch the European economy', this involves exactly the same policy, as the priority will be to respond to the interests of the major powers and financial capital.
Cet exemple permet d'illustrer le réel objectif, à savoir s'efforcer de faire des droits de l'homme un moyen de pression et d'ingérence, à la convenance et dans les intérêts des grandes puissances européennes.
This example helps to illustrate the real goal, which is to try and use human rights as an instrument of pressure and interference, at the convenience and in the interests of the major European powers.
Aujourd'hui, suite à la crise du Caucase, les gens parlent des intérêts des grandes puissances, du pétrole et de la guerre mais ils ne parlent pas beaucoup du droit d'autodétermination des personnes vivant là-bas.
Today, in connection with the crisis in the Caucasus, people are talking about the interests of great powers, about oil and about war, but they are saying very little about the right of self-determination of the peoples living there.
En outre, lorsqu'il s'agit d'intervenir militairement pour appuyer des dictatures dévouées aux intérêts des grandes puissances occidentales et, en particulier, européennes, celles-ci savent mettre en uvre des moyens considérables.
Furthermore, when military intervention is needed to support dictatorships dedicated to the interests of major Western powers, particularly those in Europe, European powers find it possible to implement considerable resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.