Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“intérêts des grandes multinationales” in English

15 examples
Les intérêts des grandes multinationales, tant de la confiserie que de la chimie, sont en jeu.
The interests of not only the large confectionery multinationals but also the large chemicals multinationals are at stake.
Rien de cela ne s'est réalisé, et le but est toujours de protéger les intérêts des grandes multinationales occidentales.
None of this has happened, and the aim is still to protect the interests of large Western multinationals.
Nous continuerons de lutter contre cette proposition de directive et contre les intérêts des grandes multinationales qu'elle entend satisfaire.
We will continue to fight this proposal for a directive and the large multinational interests it aims to please.
Malheureusement, la communauté internationale continue à tenter de faire face à ce problème en gardant un ?il fixé sur les intérêts des grandes multinationales pharmaceutiques.
Unfortunately, the international community is still addressing this issue with one eye on the interests of the big pharmaceutical multinationals.
Malheureusement, le rapport du Parlement, confié à M. Purvis, n'aborde pas ces questions. Il se fait le porte-parole partial et dangereux de tous les intérêts des grandes multinationales du secteur.
Unfortunately, Parliament' s report, drafted by Mr Purvis, does not address these issues and, dangerously, acts as a biased mouthpiece for all the interests of the huge multinationals in the sector.
C’est une proposition favorable aux intérêts des grandes multinationales, dans la mesure où elle ouvre la voie leur permettant d’exploiter les travailleurs et de dominer d’autres secteurs économiques.
It is a proposal that panders to the interests of the large multinationals by paving the way for them to exploit the workers and dominate further economic sectors.
La libéralisation croissante du secteur énergétique promue par l'Union européenne, qui répond aux intérêts des grandes multinationales, porte atteinte au droit des populations à une énergie sûre à des prix abordables.
The increasing liberalisation of the energy sector promoted in the EU, pandering to the interests of the large multinationals, undermines people's right to secure energy at affordable prices.
C'est le plus large accord jamais conclu par l'UE dans ce domaine, qui vise davantage à protéger les intérêts des grandes multinationales qu'à engager un partenariat équilibré de toutes les parties prenantes et contribuer au développement économique et social de ce grand pays.
This is the broadest agreement ever concluded by the EU in this area, and it seeks more to protect the interests of big multinational corporations than to engage in a balanced partnership between all parties and to contribute to India's economic and social development.
La libéralisation du commerce mondial a mis les salaires et les droits des travailleurs sous pression et met en danger la plupart des petites et moyennes exploitations agricoles et PME, les intérêts des grandes multinationales et la concentration du capital étant pour leur part privilégiés.
With the liberalisation of world trade, workers' salaries and rights have come under pressure, and most small and medium-sized farms and SMEs have been put at risk, with the interests of the large multinationals and the concentration of capital brought to the fore.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.