Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour états membres jour appelle accord avec vote aura lieu demain première fois dans le rapport monsieur le commissaire mesdames sein de la commission états membres de l'ue voir procès-verbal important pour pense qu'il doivent être qu'il existe

“intérêts des contribuables européens” in English

13 examples
J'invite avec insistance Luxembourg à se préoccuper plus sérieusement que dans le passé de la protection des intérêts des contribuables européens.
I would really like to call on Luxembourg from here to take the protection of European taxpayers' interests more seriously than it has done in the past.
Afin de protéger les intérêts des contribuables européens, des citoyens européens, nous devons disposer de mesures efficaces à l'échelle de l'Union européenne.
We need effective measures at European Union level in order to protect the interests of the European tax-payers and the European citizens.
Mais les faits sont là ! Vous élaborez pour l'instant une politique qui va à l'encontre des intérêts de ces pays et, surtout, à l'encontre des intérêts des contribuables européens.
Oh yes, we will find room in our budget for some sort of aid, for handouts of some kind, but what I have said is a fact, and you are at present engaged in a policy contrary to the interests of these countries and, above all, against those of Europe's taxpayers.
Mais une telle sanction ne peut pas être imposée sans ministère public, chargé de représenter les intérêts des contribuables européens. Cela vaut en tout premier lieu pour les institutions de l'Union elle-même.
However, these people will not be punished unless there is a prosecutor representing the interests of Europe's taxpayers, and that applies above all to the institutions of the European Union itself.
Il est inacceptable que l'on profite du fait que des milliers de fonctionnaires européens s'établissent à Luxembourg mais qu'on assume aucune responsabilité lorsqu'il s'agit de défendre les intérêts des contribuables européens.
We cannot have a situation where they benefit from having thousands of European Union officials based in Luxembourg but evade responsibility when it comes to safeguarding European taxpayers' interests.
Le Luxembourg ne réagit pas et nous devons ici insister sur l'importance d'un procureur européen qui bousculerait un peu les États membres ne prenant peut-être pas tout à fait au sérieux les intérêts des contribuables européens.
Luxembourg is not responding, and we must stress from this place once again how important a European Public Prosecutor would be to perhaps give a bit of a kick to Member States that do not take European taxpayers' interests quite so seriously.
Il importe en outre de préserver les intérêts des contribuables européens - c'est d'autant plus vrai dans le contexte économique actuel -, il convient donc d'éviter autant que possible toute inscription de crédit qui ne pourrait être consommée.
It is also important to protect the interests of European taxpayers - this is all the more true in the current economic climate - and so we must avoid, as far as possible, entering in the budget any appropriations that cannot be utilised.
Pour moi, renvoyer la Commission n'est pas la meilleure façon de servir les intérêts des contribuables européens. Ce qu'il nous faut, c'est une réforme efficace et significative de la façon dont la Commission gère ses finances et son personnel.
I believe that the best interests of the European taxpayer are served not by sacking the Commission but by achieving serious and meaningful reform of the Commission's financial and personnel management.
Ensemble, lors de notre réunion de concertation le 21 novembre dernier, nous avons défini un budget 2009 équilibré, qui assure un financement bien calibré des politiques de l'Union européenne, tout en préservant les intérêts des contribuables européens.
At our consultation meeting of 21 November we worked together to develop a balanced budget for 2009 that will guarantee that the funding of EU policies is properly assessed at the same time as European taxpayers' interests are protected.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous avons déjà eu plusieurs fois l'occasion cette semaine, à propos de rapports sur le tourisme, principalement, de concevoir avec quel sérieux cette Assemblée s'acquitte de sa tâche de représentation des intérêts des contribuables européens.
Mr President, ladies and gentlemen, this week we have already had several opportunities (on the occasion of reports on tourism) to reconstruct above all how seriously this House takes its task of representing the interests of taxpayers in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.