Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état membre pour le développement messieurs les députés citoyens de l'union avons également avec le conseil l'ordre du jour pour des raisons faire preuve dans le sens par les états perspectives financières rapport de mme politique commune par exemple

“intérêts des consommateurs européens” in English

13 examples
Il convient de le dire, afin de défendre les intérêts des consommateurs européens.
It is worth saying this, in defence of the interests of the European consumer.
J'essaye donc, par mon vote, d'adopter une approche équilibrée et de mettre en avant les intérêts des consommateurs européens.
In voting, therefore, I am trying to demonstrate a balanced approach and in this case to highlight the interests of European consumers.
Je pense que ces manœuvres de ralentissement sont inutiles et qu'elles risquent de nuire aux intérêts des consommateurs européens que nous représentons.
I think this is an unnecessary, and a potentially damaging, delaying tactic in the interests of the consumers of Europe, whom we represent.
Ne s’agit-il pas d’un nouvel exemple où l’Union européenne défend les intérêts des consommateurs européens face à la puissance écrasante d’entreprises monopolistiques?
Is this not another example of the European Union standing up for the interests of European consumers over the overwhelming power of monopoly companies?
Elle est également contraire aux intérêts des consommateurs européens, qui achètent de la viande et du lait issus d'animaux nourris avec un fourrage riche en protéines.
It also works to the disadvantage of consumers, who buy meat and milk from animals fed with high protein feed.
Il lui a été très difficile de défendre les intérêts de ses compatriotes bulgares au cours des négociations: j'espère qu'il lui sera plus facile de défendre les intérêts des consommateurs européens.
She has had a very difficult job defending the interests of her fellow Bulgarians during the negotiations: I hope that she will find it easier to defend the interests of European consumers.
J'ai voté en faveur du rapport Manders sur la protection des consommateurs en ce qui concerne les biens à temps partagé, parce que le compromis atteint avec le Conseil en la matière permet de mieux protéger les droits et les intérêts des consommateurs européens.
in writing. - (PT) I voted in favour of the Manders report on the protection of consumers in respect of timeshare, as the compromise reached with the Council on this subject offers greater protection for the rights and interests of European consumers.
J’espère que les actions de la Commission européenne seront guidées en premier lieu par les intérêts des consommateurs européens, qu’ils soient polonais, lituaniens, estoniens ou britanniques, et je voudrais dire, au nom des consommateurs polonais, que j’espère que ce sera le cas.
I hope the European Commission will be guided in its actions primarily by the interests of European consumers, whether they be Polish, Lithuanian, Estonian or British, and I should like to say, on behalf of Polish consumers, that I am counting on this being the case.
La question que nous devons nous poser est de connaître la raison - si tant est qu'il y en a une désormais - de maintenir un gigantesque système protectionniste allant à l'encontre des intérêts des consommateurs européens et pénalisant de manière odieuse les producteurs des pays plus pauvres.
The question we must ask is why - if there is still a reason - we should continue to operate an immense protectionist system which works against the interests of European consumers and penalises the farmers of poorer countries shamefully.
Si c'est simplement impossible - comme la Commission elle-même l'a déjà partiellement reconnu ,- alors nous devons nous appuyer sur les instruments juridiques des États membres et sur une procédure commune avec les parlements des États membres afin de servir les intérêts des consommateurs européens.
If this is simply not possible, as the Commission itself has already partially conceded, then we need the Member States' legal instruments on board and a common procedure with the Member States' parliaments in order to serve the interests of European consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.