Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“intérêts de l'industrie automobile” in English

4 examples
Le Parlement européen a trouvé un équilibre entre les intérêts de l'industrie automobile, des fabricants de pièces détachées et des consommateurs.
The European Parliament has found a balance between the interests of the car industry, spare parts manufacturers and consumers.
Une approche communautaire présente comme avantage que les intérêts de l'industrie automobile nationale n'aboutissent pas unilatéralement à un abaissement du niveau de protection.
A Community approach has the added advantage that the interests of the national car industry will not lead to unilateral lowering of the protection level.
Il s' agit donc de faire un choix entre les intérêts de l' industrie automobile et l' industrie des pneumatiques d' une part et le bien-être de l' homme et de l' environnement d' autre part.
What matters now is that a choice should be made between the interests of the car and the car-tyre industries on the one hand, and the interests of the public and the environment on the other.
Vous qui doutez de la chose, vous serez peut-être intéressés d'apprendre qu'il semble que même le ACEA, groupement d'intérêts de l'industrie automobile, considère cela comme techniquement possible.
It may interest all of you who are still sceptical that the ACEA, the trade association for the car industry, appears to regard this as technically feasible.
La question sur laquelle nous devons cependant nous pencher, c'est celle de l'équilibre des intérêts environnementaux et des intérêts de l'industrie automobile, puisqu'il s'agit également des intérêts de l'emploi et de la compétitivité dans l'Union européenne.
The issue which we must always consider, however, is balancing environmental interests and the interests of the car industry, as this is also in the interests of jobs and competitiveness in the European Union.
Je voudrais, au nom de mon groupe, vous donner la possibilité de collaborer avec nous à l'élaboration d'un règlement adapté au niveau européen, de manière à garantir que les intérêts de l'industrie automobile seront pris en considération dans cet accord de libre-échange.
I would like to offer you the opportunity on behalf of my group to work with us in partnership to develop a suitable regulation at a European level, in order to ensure that the interests of the car industry are addressed in this free trade agreement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.