Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“intérêts dans le monde” in English

19 examples
Nous pourrons ainsi défendre nos intérêts dans le monde.
In this way, we can defend our interests in this world together.
Ce n’est qu’en renforçant nos valeurs que nous pourrons défendre nos intérêts dans le monde.
Only by strengthening our values will we be able to defend our interests in the world.
Cette politique doit garantir la défense de nos intérêts dans le monde et protéger la sécurité de nos citoyens.
This policy must guarantee the defence of our interests in the world and protect and provide security for our citizens.
En exportant nos valeurs, en défendant nos intérêts dans le monde, nous pouvons renforcer notre identité et notre confiance.
By exporting our values, by promoting our interests in the world, we can strengthen our identity and confidence.
Aux citoyens de l'Union, je veux dire que ce n'est qu'ensemble que nous avons une chance de défendre nos valeurs et nos intérêts dans le monde.
To the citizens of the Union, I wish to say that it is only together that our peoples stand a chance of defending our values and interests in the world at large.
De puissants courants veulent faire de l'Union européenne une grande puissance qui veille à ses intérêts dans le monde par les forces des armes.
There are powerful forces at work which wish to turn the European Union into a major power which would protect its interests in the world by force of arms.
Je crois fermement que la diversité culturelle est une des sources de la force européenne et de sa capacité à promouvoir ses valeurs et ses intérêts dans le monde.
I strongly believe that cultural diversity is a source of Europe's strength and of its ability to promote its values and interests in the world.
La communauté transatlantique est une communauté de valeurs communes et doit le rester si nous voulons être à même de défendre nos intérêts dans le monde globalisé.
The transatlantic community has been a community of shared values and must remain one if we are to be able to defend our interests in the global world.
Notre groupe ne veut pas d’une telle Europe: nous voulons une Union européenne forte, efficace et démocratique, qui nous permette de défendre nos intérêts dans le monde.
Our Group wants no part of any such thing; we want a strong, effective and democratic European Union, one that enables us to defend our interests in the world.
La Commission souhaite que la réforme donne à l'Union les moyens réels de défendre ses intérêts dans le monde et que ses citoyens soient en mesure de sentir, et de reconnaître, l'apport de l'Union.
The Commission wishes the reform to provide the Union with a genuine means of defending its interests in the world and to make it possible for Europe's citizens to recognize and experience the Union's contribution.
C'est l'unique moyen de doter l'Union des ressources nécessaires pour défendre ses intérêts dans le monde, pour répondre aux aspirations de ses citoyens et accueillir les pays candidats à l'adhésion.
It is the only way the Union can obtain the resources it needs to defend its interests in the world, to respond to the aspirations of its citizens and to welcome in the candidate countries.
Une Europe qui défende ses valeurs de la dignité humaine, de la démocratie et de l' État de droit, tant à l' intérieur qu' à l' extérieur, et qui veille en même temps à ses intérêts dans le monde avec dignité, patience et une confiance convaincante.
A Europe which defends its values of human dignity and democratic rule of law both internally and to the outside world and, at the same time, looks after its global interests with dignity, patience and convincing self-confidence.
Les défis majeurs posés par la mondialisation, la crise économique et financière et le réchauffement planétaire vont pousser les Européens à collaborer encore plus étroitement pour défendre avec force nos valeurs communes et nos intérêts dans le monde.
The major challenges presented by globalisation, the economic and financial crisis and global warming will cause Europeans to work even more closely together to provide an effective defence for our shared values and our interests in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.