Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“intérêts dans la région” in English

12 examples
En fait, l'Europe a aussi ses intérêts dans la région de la mer Noire.
After all, Europe also has interests that it pursues in the Black Sea region.
Je crois que l'Union européenne doit définir ses intérêts dans la région.
I believe that the European Union should define its interests in the region.
Nous avons nous aussi des intérêts dans la région, qui les reconnaît du reste.
We have interests there, too, and the region itself does recognise them.
Deuxièmement, l'Union européenne et la Russie partagent les mêmes intérêts dans la région arctique et ces intérêts sont importants.
Secondly, the EU and Russia have a common interest in the Arctic region, and that interest is important.
Depuis maintenant deux ans, vous débattez sur la manière dont le Kosovo accèdera à l'indépendance et dont l'UE enverra des troupes pour protéger ses intérêts dans la région.
For two years now you have been debating about how Kosovo will become independent and how the EU will send troops to protect its interests in the region.
Nous savons que la Tunisie est membre du partenariat euro-méditerranéen, qu'elle a des intérêts dans la région méditerranéenne et qu'elle a également des désirs de démocratie.
We know that Tunisia has been a member of the Euro-Mediterranean Partnership, and has a Mediterranean inclination and a democratic inclination.
Toutefois, cette mission doit revenir aux Nations unies et ne peut en aucun cas supposer l'envoi de troupes étrangères, en particulier de pays ayant des intérêts dans la région des Grands lacs.
This must however remain a United Nations mission. Under no circumstances should foreign troops be deployed, especially troops from countries with interests in the Great Lakes region.
La stratégie pour la mer Noire peut offrir une occasion idéale de réexaminer nos intérêts dans la région, et notamment les intérêts stratégiques, politiques et économiques, et de discuter de la meilleure manière de les préserver.
The Black Sea strategy can provide an ideal occasion to review our interests in the region, including strategic, political and economic interests, and to discuss how best they can be achieved.
Mais c'est là décrire exactement le caractère des APC qui, s'ils partent en théorie du partenariat, ont par ailleurs une propension évidente à revêtir, d'abord et avant tout pour les États membres de l'Union européenne et leurs intérêts dans la région, une grande importance.
That precisely describes the character of the PCAs, which are theoretically based on partnership, but clearly tend to favour the Member States of the Union and their interests in the region.
En même temps, nous devons reconnaître que les autres intervenants internationaux ont des intérêts dans la région, et nous avons déjà pris conscience du fait que l'Union européenne ne pourrait jamais faire avancer ses priorités sans coopérer avec les autres acteurs internationaux.
At the same time we must acknowledge that the other international operators have an interest in the region and we have acknowledged the fact that the European Union could not possibly move its priorities without cooperation with the other global actors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.