News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“intérêts communs sont” in English
4 examplesEn effet, une politique commune efficace et ferme en cette matière suppose un souhait et une volonté de collaborer, justifiés par la prise de conscience du fait que nos intérêts communs sont en jeu.
In fact an efficient and firm common policy in this area calls for a desire and will to collaborate, justified by an awareness of the fact that our common interests are at stake.
Il faut mettre en place une stratégie pour faire comprendre aux citoyens européens que les intérêts communs sont bien plus importants du point de vue économique et politique que les choses qui nous différencient.
There is need of a strategy to make European citizens aware that the common interests are much more important from an economic and political view than the things that differentiate us.
Je crois néanmoins que nos intérêts communs sont mieux servis et que nos préoccupations communes sont mieux traitées lorsque l'Union européenne et le gouvernement américain travaillent plus étroitement ensemble sur un large éventail de questions.
However, I believe that our common interests and concerns are best served by the European Union and the US Government working more closely together on a wide-ranging set of issues.
Nos intérêts communs sont tellement grands qu'à terme, la seule voie rationnelle est de développer avec la Russie un partenariat économique et une coopération capable de réduire les tensions sociales et de promouvoir une sécurité profitable à toutes les parties.
Our area of common interest is so great that cooperation and economic partnership with Russia is the only reasonable way forward, which in the long run will be of benefit to both sides and will promote security and lessen social tensions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
