Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“intérêts communs dans” in English

16 examples
Nous avons des intérêts communs dans ce domaine et dans d'autres projets.
We have common interests in this and other projects.
Nous devons développer une politique commune afin de mieux protéger nos intérêts communs dans ce domaine stratégique extrêmement important.
We need to develop a common policy in order to protect our common interests better in this extremely important strategic area.
Je pense que nous avons des intérêts communs dans ce domaine et que nous devrions soulever cette question constamment afin d'accroître la coopération.
I think that we have common interests here, and we should raise this issue constantly to increase cooperation.
Avec le Conseil économique transatlantique, nous disposons désormais d'un instrument nous permettant de consolider nos intérêts communs dans un domaine spécifique.
With the Transatlantic Economic Council we now have an instrument for consolidating our common interests in a specific area.
La Russie et l’Union européenne partagent un grand nombre d’intérêts communs dans les domaines de l’économie, de l’énergie, de la sécurité et de la lutte contre la criminalité.
Russia and the European Union have a large number of common interests in the areas of the economy, energy, security and the fight against crime.
Les intérêts communs dans les domaines de la politique économique et de la sécurité sont à la base de l'amélioration de la coopération entre l'Union européenne et les États-Unis.
The basis for improved cooperation between the EU and the US is our common interest in economic policy and security.
L'Union européenne ne peut promouvoir l'état de droit que si les États membres placent leurs intérêts communs dans tous les pays européens au-dessus de leurs propres intérêts individuels.
The European Union can promote the rule of law in Russia only if the Member States place the common interests of all European countries above their own individual interests.
C'est un angle trop restreint qui néglige les liens historiques, culturels et les affinités linguistiques, la coopération entre les universités et de nombreux intérêts communs dans différents domaines.
That is too narrow a view that overlooks historical links, cultural and linguistic affinities, cooperation between universities and many common interests in various areas.
Étant donné nos intérêts communs dans les domaines économique, énergétique et de sécurité, un nouvel accord de partenariat avec le Kremlin garantirait une plus grande stabilité de l'économie européenne après la récente crise financière.
Given our shared interests in the economic, energy and security areas, a new partnership agreement with the Kremlin would guarantee Europe's economy greater stability following the recent financial crisis.
Nous avons commencé à partager nos intérêts communs dans le domaine de l'économie et du marché intérieur, ainsi que les responsabilités qui nous incombent face aux menaces qui pèsent sur la stabilité et la sécurité et qui ne sont pas confinées aux frontières.
We have begun to share our common interests, both in the area of the economy and the internal market, and in terms of the responsibilities that we face as regards the threats to stability and security, which are not confined to borders.
En outre, il est capital d'élaborer aujourd'hui des stratégies à long terme, d'être en mesure d'établir des plans communs et que les deux parties sachent quels seront nos intérêts communs dans dix ou vingt ans, afin de pouvoir fonder notre politique concrète sur ces éléments.
Furthermore, it is of decisive importance that we are today developing long-term strategies, that we are in a position to make joint plans and that both sides know what our common interests will be in 10 or 20 years' time, so that we can base our practical policy on them.
À titre personnel, je pense que la nouvelle Commission devra définir une stratégie globale de l'Union européenne concernant la Chine afin de mieux faire valoir des intérêts communs dans des dossiers comme la politique climatique, les tensions commerciales et la politique de taux de change.
It is my personal view that the new Commission will have to define an overall China strategy for the European Union to better pursue and achieve our common interests with the view of climate policy, trade tensions and exchange-rate policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.