Il faut lutter contre ce problème, et nous ne devons pas continuer de le minimiser au nom de certains intérêts commerciaux à court terme ou de notre diplomatie dictée par le pétrole.
This problem must be combated, and we must not continue to play it down for the sake of short-term commercial interest or our oil-based diplomacy.
Les discours solennels mettent l'accent sur le respect de la démocratie et des droits de l'homme, alors que la réalité pratique est dominée par des intérêts commerciaux à court terme.
At the same time as public speeches emphasize respect for democracy and human rights, the practical reality is dominated by short-term commercial interests.
La crise de l'ESB aurait dû apprendre à l'UE que la protection de la santé et des consommateurs doit être considérée comme prioritaire par rapport aux intérêts commerciaux à court terme.
The EU ought to have learnt from the BSE crisis that health and consumer protection must take precedence over short term commercial interests.