Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là union européenne président chers communauté internationale voir procès-verbal dans tous fait partie monsieur le président mesdames voudrais souligner savoir si monnaie unique proposition de résolution dans le contexte économique et monétaire états membres doivent

“intérêts économiques et sociaux” in English

15 examples
À travers eux, nous avons maintenu un contact avec la société civile et les groupes d' intérêts économiques et sociaux.
Through them, we maintained contact with society and economic and social interest groups.
Il est normal que la défense des intérêts économiques et sociaux français se décide à Paris et non à Bruxelles et à Genève.
It is only natural that methods of protecting French economic and social interests should be decided in Paris and not in Brussels and Geneva.
Trouver un équilibre entre les intérêts économiques et sociaux est une chose extrêmement importante, mais aussi très difficile.
Searching for a balance between economic and social interests is not only very important, but also very difficult.
Les pays moins riches qui frappent à présent à notre porte méritent bien sûr de faire partie de notre communauté d'intérêts économiques et sociaux.
The less wealthy countries now knocking at our door certainly deserve to belong to our community of economic and social interests.
Le paquet adopté vendredi au Conseil, et samedi en trilogue, concilie l'urgence du défi climatique et la défense de nos intérêts économiques et sociaux.
The package adopted in the Council on Friday, and in the trialogue on Saturday, reconciles the urgency of the climate change problem with the need to stand up for our economic and social interests.
(PL) Monsieur le Président, trouver un équilibre entre les intérêts économiques et sociaux est une chose extrêmement importante, mais aussi très difficile.
(PL) Mr President, searching for a balance between economic and social interests is very important, but also very difficult.
Un sens de la proportion et de l’équilibre doit réellement prévaloir pour définir comment nous pondérons les multiples intérêts économiques et sociaux qui sont en jeu.
There really must be a sense of proportion and balance as regards how we weigh the various economic and social interests that are at stake here.
Défendre la pêche et les intérêts économiques et sociaux en jeu - en plus des intérêts alimentaires -, ce n'est pas défendre le droit de pêcher sans règles ni limites.
Defending fishing along with the economic and social interests involved - over and above food interests - is not the same as defending the right to fish without rules or limits.
En outre, les très grands intérêts économiques et sociaux impliqués dans ce genre d' affaires ne permettent pas que l' on doive attendre le prononcé pendant deux ans comme c' est ordinairement le cas actuellement.
Moreover, due to the immense economic and social interests involved, we cannot afford to wait for a judgement to be pronounced two years after the event, as is now quite normal.
L'Agence doit garantir une équité absolue et une coopération égale entre les États membres et observer aussi la participation des citoyens, des professionnels et des autres intérêts économiques et sociaux en cause.
What the agency must guarantee is absolute fairness and equal cooperation between the Member States and must also ensure the participation of the public, of those in the profession and of the other economic and social interests concerned.
Le rapport reconnaît que des mesures de conservation urgentes sont requises, mais que celles-ci doivent être équilibrées par des actions visant à protéger les intérêts économiques et sociaux des pêcheurs et des travailleurs auxiliaires.
The report accepts that urgent conservation measures are required but that these must be balanced with actions to protect the economic and social interests of fisherman and ancillary workers.
La libre circulation de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux sûrs et sains constitue un aspect essentiel du marché intérieur et contribue de façon notable à la santé et au bien-être des citoyens, ainsi qu'à leurs intérêts économiques et sociaux.
The free movement of safe and wholesome food and feed is an essential aspect of the internal market and contributes significantly to the health and wellbeing of citizens and their social and economic interests.
Nous devrions également prendre des mesures spécifiques pour améliorer l'inventaire forestier européen, encourager la recherche sur les écosystèmes forestiers, développer l'éducation et la formation, et promouvoir le développement des intérêts économiques et sociaux des forêts.
There is also specific action we should take to improve the European forestry inventory, encourage research in forest eco-systems, develop education and training and promote the development of economic and social interests of forests.
Je pense que les deux parties bénéficieront de la coopération dans des projets de recherche communs, dans des actions de développement technologique et de démonstration dans divers domaines d'intérêt commun. Les fruits de cette coopération serviront aux intérêts économiques et sociaux.
I think it is beneficial for both sides to cooperate on joint research, technical development and demonstration activities in different areas of common interest, with the fruits of this cooperation to be used according to their common economic and social interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.