News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“intérêts économiques et commerciaux” in English
16 examplesLes intérêts économiques et commerciaux sont énormes et attisent beaucoup d'appétits financiers.
The economic and commercial interests involved are enormous and serve to stimulate financial appetites.
La raison de cette situation est manifestement que pour de trop nombreux États membres encore, les intérêts économiques et commerciaux ont priorité sur les droits de l'homme.
The obvious reason for this state of affairs is that too many Member States consider that commercial and trading interests should take precedence over human rights concerns.
De plus, qu'en est-il de la politique liée à la Chine, pour laquelle il est clair pour chacun que les intérêts économiques et commerciaux de l'Union et de ses États membres prévalent sur les droits de l'homme?
Furthermore, what about the policy with regard to China, where it is clear to everyone that the trade and economic interests of the Union and its Member States take precedence over human rights?
Ainsi, il n'est pas rare de voir les exigences démocratiques à l'égard de nos partenaires céder trop fréquemment le pas devant les intérêts économiques et commerciaux de l'Union et de ses États membres individuellement.
All too often, the democratic demands made on our partners take second place to the economic and commercial interests of the Union as a whole and of its individual Member States.
Au-delà de la défense de ses intérêts économiques et commerciaux, l'Europe doit aussi veiller à la défense des valeurs qui sont les siennes par des actions concrètes. L'Europe ne peut pas rester passive devant l'intolérable.
Reconciliation with yesterday' s enemies, the unification of different countries by peaceful means, these are a political innovation that can set an example to third countries.
Il est dès lors nécessaire de construire une coopération stratégique, en partageant non seulement des intérêts économiques et commerciaux, mais aussi l'objectif d'une coopération étroite en Europe ainsi que sur la scène internationale.
It is therefore necessary to establish strategic cooperation, sharing not only economic and commercial interests, but also the goal of close cooperation in Europe and internationally.
Je présume que le Conseil et la Commission sont conscients du fait que ces évolutions ont des conséquences pour les pays d'Amérique du Sud, mais certainement aussi pour les intérêts économiques et commerciaux de l'Union dans cette région.
I assume that the Council and the Commission are aware of the fact that these developments have consequences for the countries of South America, but certainly also for the economic and trade interests of the Union in this area.
Et surtout, madame le commissaire, nous ne pouvons laisser se poursuivre l'éternelle stratégie de pêche du Canada: occulter ses intérêts économiques et commerciaux derrière des arguments environnementaux tandis qu'en même temps, il détruit et saigne à blanc ses propres ressources.
Above all, Commissioner, we cannot continue to let Canada pursue its eternal fisheries strategy: concealing the promotion of economic and commercial interests behind environmental arguments, whilst it destroys and exhausts its own fishery resources.
Deuxièmement : les divergences qui existent entre les règles interdisant à juste titre les exportations d' armes en Yougoslavie et celles les autorisant, par exemple en Indonésie, permettent de dire que d' autres intérêts, à savoir les intérêts économiques et commerciaux, sont décisifs.
Secondly, if the rules are so totally different whereby arms exports to Yugoslavia are prohibited by law, but are permitted to Indonesia, for example, then clearly standards other than those contained in the Code, namely economic interests and trade, hold sway.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
