Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“intérêts économiques de l'union” in English

9 examples
Les intérêts économiques de l'Union européenne à Hong-Kong sont à la fois importants par leur échelle et profondément enracinés.
The European Union's economic interests in Hong Kong are both large in scale and deep-rooted.
On demande donc aux États membres de coordonner leurs mesures pour protéger contre la fraude les intérêts économiques de l'Union.
The Member States are thus invited to coordinate their actions to protect the economic interests of the Union against fraud.
Il est regrettable que la convention sur la protection des intérêts économiques de l' Union ne soit appliquée que par un petit nombre d'États membres.
It is unfortunate that the convention for protecting the Union' s financial interests has been put into effect in so few Member States.
J'estime regrettable que les États membres n'aient pas ratifié un seul des instruments proposés pour la protection des intérêts économiques de l'Union européenne.
I consider it a matter for great regret that the Member States have not ratified one single instrument regarding the protection of the economic interests of the European Union.
Le rempart que représente l'euro s'est révélé une excellente protection, non seulement en ce qui concerne les intérêts économiques de l'Union européenne, mais également pour ceux de l'Europe toute entière.
The bulwark provided by the euro has proved a successful safeguard, not only for economic interests within the European Union, but also for those of Wider Europe.
Seuls un peu moins de la moitié des États membres ont pour l' instant ratifié le protocole sur la protection des intérêts économiques de l' Union européenne et il faudrait accélérer considérablement ce processus.
So far, fewer than half of the Member States have ratified the protocol on protecting the Union' s financial interests. This process should therefore be speeded up considerably.
Je crois que cet accord est globalement favorable aux intérêts économiques de l'Union européenne, notamment si nous voulons que notre économie se fonde sur l'innovation, la recherche et le développement, ou la "croissance intelligente".
I believe that the agreement is generally favourable to the economic interests of the European Union, especially given the fact that we want our economy to be based on innovation, research and development, or 'smart growth'.
En la matière, le groupe libéral a opté pour une approche double : d'une part, la protection des droits et de la vie privée du citoyen et, d'autre part, la sauvegarde des intérêts économiques de l'Union via des mesures de lutte contre l'espionnage industriel.
The Liberal group opted for a dual-track approach in this respect, namely the protection of the rights and privacy of the individual citizen on the one hand, and the safeguarding of the EU's economic interests by means of measures to prevent industrial espionage on the other.
Ce serait très intéressant, non seulement, comme le dit le traité de Lisbonne, pour protéger les intérêts économiques de l'Union, qui est un sujet d'actualité à l'heure actuelle, mais aussi, à un stade ultérieur, pour pouvoir poursuivre des crimes transnationaux.
It would be very interesting, not only, as the Treaty of Lisbon says, to protect the economic interests of the Union, which is, of course, a very topical subject. It would also be very interesting at a later stage in order to be able to prosecute transnational crimes.
La philosophie de la politique d'immigration communautaire est patente dans la proposition de directive à l'examen : il faut continuer à recevoir les immigrés des pays tiers uniquement dans la mesure où et lorsqu'ils servent les intérêts économiques de l'Union européenne.
. (PT) The philosophy of Community immigration policy is quite clear in the proposal for a directive we are currently examining: we will continue to receive immigrants from third countries only if and when these serve the economic interests of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.