News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“intérêts économiques à court” in English
12 examplesMais les intérêts économiques à court terme non plus ne peuvent pas fausser cette unanimité.
But nor should economic interest in the short term break this unanimity.
Faisons en sorte qu'ils se surpassent et qu'ils regardent au-delà des intérêts économiques à court terme.
Let them surpass themselves and look beyond economic interests in the short term.
L’Union européenne exploite l’affirmation de sa puissance pour garantir ses intérêts économiques à court terme.
The EU exploits its assumption of power in order to secure short-term economic interests.
Le Parlement européen doit clairement faire savoir qu'il place la défense de ces valeurs au-dessus des intérêts économiques à court terme.
The European Parliament must send out a clear message that it places the defence of these values above short-term economic interests.
Les relations avec la Russie ne devraient pas être considérées comme secondaires par rapport aux intérêts économiques à court terme ni aux expériences historiques négatives.
Relations with Russia should not be viewed as secondary to either shortterm economic interests or negative historical experiences.
Celui-ci compte sur nous pour voir jusqu'où l'Union européenne est prête à aller pour introduire d'abord la démocratie et ensuite ses propres intérêts économiques à court terme.
They are looking to us for a lead to see in what ways the European Union is prepared to put democracy first and its own economic short-term interests second.
Il est scandaleux que, par cette politique à la petite semaine, la partie la plus belle et la plus irremplaçable de notre nature soit ainsi sacrifiée à des intérêts économiques à court terme.
It is a disgrace that short-term economic gain is pursued this way, at the expense of the most beautiful and most vital parts of the natural world.
Nous ne pouvons laisser la situation se dégrader au point de voir, au nom d'intérêts économiques à court terme, le cri de guerre "il nous faut le gaz, il nous faut le poisson" venir à bout de tous les principes de précaution.
We cannot allow the situation to develop to the point where, in the interests of short-sighted economics, the battle cry of 'we need the gas, we need the fish' ultimately overrides all precautionary principles.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Monsieur le Président, cet accord de pêche a pour seul but de garantir les intérêts économiques à court terme d'encore un autre secteur européen qui n'est pas à la hauteur des ambitions internationales.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Mr President, the only purpose of the fisheries agreement is to guarantee the short-term economic interests of yet another EU industry which does not come up to scratch in international terms.
Ces accords ont pour principal objectif de garantir les intérêts économiques à court terme de l’Union européenne, et ils génèrent des ressources extrêmement limitées pour ceux qui en ont besoin, à savoir les pêcheurs pauvres des pays en développement.
These agreements are principally aimed at guaranteeing the EU’s short–term economic interests, and they generate extremely limited resources for those who need them, namely poor fishermen in developing countries.
Que serait-il advenu de l'intégration européenne si Robert Schuman avait été de nature hésitante, ou si Helmut Kohl, lorsque le mur s'est effondré, s'était laissé guider par des intérêts économiques à court terme, ou si la caractéristique de Jacques Delors avait été l'anxiété ?
What would have become of European integration if Robert Schuman's natural inclination had been to hesitate, or if, when the Berlin Wall was torn down, Helmut Kohl had been governed by short-term economic interests, or if Jacques Delors' distinguishing characteristic had been anxiety?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
