Ces fonds seront utilisés pour des projets sélectionnés visant un objectif environnemental clair, et présentant également un intérêt particulier pour l'Union européenne.
These funds are to be used for selected projects which have clear environmental objectives and are also of considerable interest to the EU.
Des domaines tels que le respect des droits de l’homme, des minorités, des sites culturels et religieux et de l’état de droit ou le développement économique revêtiront un intérêt particulier pour l’Union européenne.
Areas such as respect for human rights, minorities, cultural and religious sites, the rule of law and economic development will be of particular interest for the European Union.
De même, sur proposition de la Commission, le Conseil devra arrêter la position de la Communauté sur les questions internationales revêtant un intérêt particulier pour l'Union économique et monétaire, en application de l'article 109, paragraphe 4, du Traité.
Similarly, on a proposition from the Commission, the Council will be required to draw up the Community position on international questions which have a particular bearing on economic and monetary union, pursuant to Article 109, Paragraph 4 of the Treaty.