“intérêt les différentes interventions” in English
4 examples
J'ai écouté avec intérêt les différentes interventions et prises de position.
It has been interesting to listen to the many speeches and points of view.
J'ai écouté avec intérêt les différentes interventions au sujet du rapport rédigé par M. Albertini.
I have listened with interest to the speeches on the report by Mr Albertini.
J'ai écouté avec grande attention et grand intérêt les différentes interventions dans cette discussion, et nous avons fait ce soir un nouveau pas en avant.
I have noted with great care and interest the different contributions in this discussion and we have moved it another step forward this evening.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, j'ai écouté avec beaucoup d'intérêt les différentes interventions de M. Nicholson, Mme in 't Veld, M. Albrecht et Mme Alfano.
Mr President, I have listened with great interest to the speeches given by Mr Nicholson, Mrs in 't Veld, Mr Albrecht and Mrs Alfano.
Madame le Président, j'ai suivi ce matin avec grand intérêt les différentes interventions, dans l'espoir qu'une réponse réaliste aux préoccupations des citoyens européens serait apportée.
Madam President, I have listened this morning with great interest, in the hope that a realistic response to the concerns of the citizens of Europe would come forward.