Le résultat peut pourtant être considéré comme ambitieux, il présente un intérêt direct pour la qualité de l' air en Europe.
In spite of this, the result can be considered to be an ambitious one. It will be important right away as far as air quality in Europe is concerned.
Comme je l’ai dit pour commencer, «mieux légiférer» est un projet d’importance publique et d’intérêt direct pour chacun de nous.
As I said at the outset, ‘better lawmaking’ is a project of public relevance and of direct concern to all of us.
La liste initiale contenait certains produits intermédiaires, tels que les peaux brutes et certains textiles, qui ne présentent aucun intérêt direct pour le consommateur.
The original list contained some intermediate products, such as raw skin and certain textiles, that are not of direct interest to the consumer.
Une première proposition dans ce domaine concerne les interactions neurone-glie sur des patients sains et sur des patients malades, qui sont d'un intérêt direct pour la communauté scientifique effectuant des recherches sur la sclérose en plaques.
One first call proposal for this topic was neuro-glia interaction in health and disease, which is of direct interest to the multiple sclerosis research community.
La position lors des futures négociations commerciales des prochains jours décisifs a été discutée lors du Conseil «Affaires générales» de la semaine dernière et reste un sujet de préoccupation et d’intérêt direct pour la Commission européenne, qui conduit les négociations pour nous dans ce domaine.
The position on the prospective trade talks in the critical days ahead was discussed at the General Affairs Council last week and is a matter of ongoing concern and direct interest to the European Commission, which leads for us in that area.