Madame le Président, le point que j'ai soulevé présente un intérêt énorme pour la population européenne.
Madam President, what has been raised here is a matter of immense concern to European people.
Elle a manifesté un intérêt énorme pour les travaux de la commission du développement et de la coopération.
She has shown a tremendous amount of empathy for the work of the Committee on Development and Cooperation.
Nous parlons de télécommunications, de navigation et d'observation de la terre, laquelle présente un intérêt énorme pour les citoyens de l'Union européenne et au-delà de l'Union, pour le Tiers-Monde.
We talk about telecoms, navigation and Earth observation. This is of tremendous value to European Union citizens and beyond that to the third world.