Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“intégrera dans” in English

6 examples
Toute la question est de voir comment l'IET s'intègrera dans le puzzle actuel.
It is all a matter of how the EIT fits into the current jigsaw.
La Commission les intégrera dans une proposition réexaminée qui sera soumise au Conseil dans les prochains jours.
These will be included in a revised proposal which will be submitted to the Council in the next few days.
Le commissaire nous a confirmé ces caractéristiques et nous assure qu’il les intègrera dans sa nouvelle stratégie.
The Commissioner has confirmed these peculiarities to us and assures us that he will incorporate them into his new strategy.
La Commission suivra les résultats de ce sommet mondial et les intégrera dans ses politiques, y compris dans le domaine de la politique de développement.
The Commission will follow up the outcomes of this World Summit and incorporate them into its own policies, especially in the development policy field.
Mais les parlements nationaux ne devront pas être représentés dans une nouvelle institution européenne qui s' intégrera dans les processus européens plus ou moins complexes.
However, what we do not need is for the national parliaments to be represented in a new European institution which gets bogged down in what is, whichever way you look at it, a lot of European red tape.
Après une enquête complète au sujet des accidents survenus, la Commission intégrera dans le processus de révision une évaluation des limites assignées aux substances pyrotechniques.
After a full investigation of the accidents that occurred, the Commission will evaluate the threshold limits assigned to pyrotechnics substances as part of the review.
Par ailleurs, le règlement stipule précisément l’obligation des États membres de désigner une autorité publique de protection des consommateurs, qui s’intégrera dans un réseau européen.
Moreover, the regulation lays down precisely the Member States’ obligation to designate a public consumer protection authority, which will be part of a European network.
Je suis très curieuse de voir comment la Commission intégrera dans les textes futurs et dans la directive sur les plafonds nationaux d’émissions (NEC) le niveau d’ambition que le Parlement a retenu pour la stratégie.
I am, in fact, very interested to see how the Commission will integrate the level of ambition selected for the strategy by Parliament in future legislation and in the National Emission Ceilings (NEC) Directive.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.