Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“intégrer le protocole social” in English

4 examples
Oui, nous devons intégrer le protocole social dans le traité, supprimer la règle de l'unanimité, là où elle reste d'application en matière sociale.
Yes, we must indeed incorporate the social protocol in the treaty and abolish the unanimity rule in areas where it still applies in the social area.
À nous, et surtout à nos chefs de gouvernement, de tout mettre en oeuvre pour intégrer le protocole social ainsi que des dispositions destinées à promouvoir l'emploi dans le futur traité.
It is up to us, and above all to our heads of government, to do their utmost to incorporate the social protocol and the provisions on promoting employment in the coming treaty.
J'ai entendu des discours expliquant que la seule solution consistait à intégrer le protocole social dans le traité et à mettre en place une Europe sociale où l'on prendrait les décisions à la majorité.
I have heard speakers saying that the only solution was to integrate the social protocol into the Treaty and establish a social Europe where decisions would be taken by majority voting.
Je suis également opposée à l'idée d'intégrer le protocole social au Traité de l'Union. Une telle démarche renforcerait les institutions qui ont un mode de fonctionnement fédéral: la Commission et la Cour de Justice.
I am also opposed to the insertion of the social protocol into the Treaty; this strengthens above all the federal operating bodies, the Commission and the Court.
En ce qui concerne la résolution elle-même, nous n'approuvons pas la formulation qui consiste à intégrer le protocole social dans le Traité, car cela reviendrait à renforcer l'évolution de l'UE vers une supranationalité croissante.
As regards the resolution, we do not agree with the proposal to make the social protocol a part of the Treaty as that only would strengthen the supranational development of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.