Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“intégrer l'union européenne” in English

16 examples
A-t-elle vraiment vocation à intégrer l'Union européenne?
Does it really have the right to join the European Union?
En conséquence, la Turquie ne doit pas intégrer l'Union européenne.
Turkey must not, therefore, join the European Union.
Les Balkans ont une vocation naturelle à intégrer l'Union européenne.
The Balkans' natural vocation is to join the European Union.
La Turquie ne doit pas intégrer l’Union européenne tout simplement parce qu’elle n’est pas un État d’Europe.
Turkey must not join the European Union quite simply because it is not a European country.
Nous ne pouvons pas leur demander d'intégrer l'Union européenne si le Conseil n'est pas unanime sur ce point.
We cannot just ask them to come into the European Union if the Council is not unanimous on it.
Notre ambition d’intégrer l’Union européenne nous impose de réaliser des progrès dans les réformes que je viens d’énumérer.
Our ambition for European integration requires us to make progress in the reforms that I have just listed.
Que les PECO participent à ces mêmes programmes est normal dès lors qu'ils répondent aux critères définis, et se préparent, à terme, à intégrer l'Union européenne.
It is perfectly acceptable for the CEECs to participate in these programmes as soon as they meet the appropriate criteria and if they are preparing to eventually become part of the European Union.
Ces deux pays devraient intégrer l’Union européenne d’ici à la fin de la décennie et l’excellent rapport de M. Van Orden apporte une précieuse contribution à ce processus.
Both these countries should become members of the European Union before the decade is out, and Mr Van Orden's excellent report makes a major contribution to this process.
La réponse au problème de l’accueil ou du rejet de la Turquie dans l’UE est très simple: ce pays n’est pas européen et en tant que tel il ne peut intégrer l’Union européenne.
That is how easy it is to answer the question of whether Turkey should be accepted into the EU. Turkey is not a European country, and as such Turkey cannot be a member of the European Union.
La Moldova a plus d’une fois déclaré son intention d’intégrer l’Union européenne, mais l’obstacle le plus important auquel doit faire face ce pays concerne le problème de la Transnistrie.
Moldova has more than once declared its intentions for European integration, but the most acute obstacle the country is facing is the Trans-Dniester issue.
Dans ce contexte, l’autre question est celle de l’intégration: l’Union va-t-elle rester sourde à la demande publique faite par M. Saakachvili, président de la Géorgie, d’intégrer l’Union européenne?
In this context, the other issue is that of integration. Is the EU to remain deaf to the public request made by Mr Saakashvili, President of Georgia, for integration with the European Union?
Par ce vote, je souhaite montrer les nombreux progrès que la Turquie doit accomplir pour intégrer l’Union européenne mais ne veut pas dresser de nouvelles barrières à une éventuelle adhésion de celle-ci.
With this vote, I want to show the considerable progress that Turkey must make in order to join the European Union, but, in doing so, I do not want to create any further obstacles to its possible accession.
.- Nous avons voté en faveur de ce rapport, qui propose d’ouvrir une procédure de recrutement de fonctionnaires pour les pays qui doivent intégrer l’Union européenne dans le cadre de son élargissement, programmé pour le 1er mai 2004.
– We voted in favour of this report, which proposes initiating a procedure to recruit officials from the countries that the European Union needs to integrate on its enlargement, planned for 1 May 2004.
En effet, il est inacceptable, alors qu’elle demande à intégrer l’Union européenne, non seulement que la Turquie ne reconnaisse pas un État membre tel que Chypre, mais qu’elle garde en outre des milliers de troupes sur le sol chypriote.
Indeed, it is unacceptable that, at the same time as it is applying to join the European Union, not only does Turkey not recognise a Member State like Cyprus but it even keeps thousands of troops on Cypriot soil.
par écrit. - Depuis son indépendance en 2006, le Monténégro a clairement montré son souhait d'intégrer l'Union européenne: l'euro est officiellement adopté depuis 2006 et un accord de stabilisation et d'association (ASA) est en vigueur depuis le 1er mai 2010.
Ever since it gained independence in 2006, Montenegro has clearly demonstrated its desire to join the European Union: the euro was officially adopted in 2006, and a Stabilisation and Association Agreement (SAA) has been in force since 1 May 2010.
Madame le Président, personnellement, je comprends très bien la réaction ulcérée des Turcs, dès lors qu'il apparaît que leur pays n'entre provisoirement, et, je l'espère à titre personnel, définitivement pas en ligne de compte pour intégrer l'Union européenne.
Mr President, I can fully understand the furious reaction of the Turks now that it appears that their country, for the time being, and I personally hope indefinitely, does not qualify for membership of the European Union.
Nous devons poursuivre les négociations avec les pays destinés à intégrer l'Union européenne au cours d'une deuxième vague et vérifier que tous les changements et adaptations que se sont engagés à effectuer les pays candidats à l'adhésion en 2004 ont effectivement lieu.
We must pursue the negotiations with the countries which are going to enter in the second wave and ensure that all the changes and adaptations which the candidates entering in 2004 have committed themselves to are being implemented and carried out.
(RO) En ce qui concerne le rapport sur le volontariat, je voudrais souligner l'importance de ces actions dans les pays qui viennent d'intégrer l'Union européenne, en particulier le rôle du volontariat dans l'amélioration de la situation économique et de la cohésion sociale.
(RO) In relation to the report on volunteering, I would like to emphasize the importance of these actions in the countries newly integrated into the European Union, namely the role of volunteering for improving the economic situation and social cohesion.
Expressions with “intégrer l'union européenne”
d'intégrer l'union européenne7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.