Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“intégrer de nouveaux membres” in English

6 examples
Fait également partie de cette stratégie d'élargissement un rapport spécial sur la capacité de l'Union à intégrer de nouveaux membres.
The strategy also incorporates a special report on the Union's capacity to integrate new members.
Évidemment, les critères doivent être appliqués, et la capacité de l’UE d’intégrer de nouveaux membres est une considération essentielle.
Naturally, the criteria must be applied, and the EU’s capacity to receive new countries is an important consideration.
Je crois que nous devons dire clairement dans quelle mesure l’Union européenne est encore capable d’intégrer de nouveaux membres et que cela peut affecter la décision positive ou négative finale.
I also think that we have to make it clear to just what extent the European Union is capable of accepting new members, and that this can affect the ‘yes or no?’ decision at the end of the day.
Il existe également un quatrième critère pour l’adhésion, un critère d’une importance considérable; il s’agit de celui qui a été fixé à Copenhague, à savoir la capacité de l’Union à intégrer de nouveaux membres.
There is also a fourth criterion for accession, one that is of very considerable significance, and it is the one adopted in Copenhagen, which states that consideration must also be given to the Union’s own capacity to cope with further accessions.
Permettez-moi aussi d'exprimer le vœu que l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne renforcera encore la capacité de l'UE à intégrer de nouveaux membres, en mettant le point final aux réformes institutionnelles au sein de l'Union.
Let me also express the hope that the entry into force of the Lisbon Treaty will further increase the capacity of the EU to integrate new members, finalising the institutional reforms within the Union.
Indirectement, cette entrée en vigueur cimentera aussi le consensus renouvelé de l'UE sur l'élargissement fondé sur les trois "C" de la consolidation, de la conditionnalité et de la communication, et renforcera notre capacité à intégrer de nouveaux membres.
Indirectly, it will also cement the EU's renewed consensus on enlargement based on the three 'C's of consolidation, conditionality and communication, combined with an approved capacity to integrate new members.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.