Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“intégrer de nouveaux états” in English

8 examples
Les aspects institutionnels de la capacité de l'Union européenne à intégrer de nouveaux États membres (vote)
The institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States (vote)
D'autres se concentrent seulement sur les problèmes internes qui réduisent notre capacité à intégrer de nouveaux États membres.
Others focus only on internal problems which reduce our capacity to integrate new Member States.
Parallèlement et très justement, l' Union européenne décide d' intégrer de nouveaux États membres au revenu par habitant notoirement faible.
At the same time, and quite rightly too, our European Union has decided to integrate new Member States whose per capita income is demonstrably lower.
Stratégie d'élargissement et principaux défis 2006 - 2007 - Les aspects institutionnels de la capacité de l'Union européenne à intégrer de nouveaux États membres (débat)
Enlargement strategy and main challenges 2006-2007 - The institutional aspects of the European Union's capacity to integrate the new Member States (debate)
, de M. Stubb, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur les aspects institutionnels de la capacité de l'Union européenne à intégrer de nouveaux États membres.
the report by Alexander Stubb, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States.
Toutefois, au-delà de ces efforts, la hâte dont fait une nouvelle fois preuve l'Union européenne pour intégrer de nouveaux États membres sans la moindre réflexion est incompréhensible.
However, despite the commendable endeavours, this haste by the European Union to once again haphazardly incorporate new Member States is inexplicable.
Font en outre défaut dans ce rapport sur les aspects institutionnels de la capacité de l'Union européenne à intégrer de nouveaux États membres les recommandations concrètes visant à ancrer le processus d'élargissement dans le Traité.
Moreover, concrete recommendations to enshrine the enlargement process in the Treaty are lacking from this report on the institutional aspects of the EU's capacity to integrate new Member States.
Nous sommes contraints de "faire avec" les limites de Berlin mais si l'accord est postposé jusqu'à l'automne - comme certains le proposent -, les chances d'intégrer de nouveaux États membres à temps pour les élections européennes de 2004 risquent de s'amenuiser.
We are constrained to live within Berlin's limits, but if a deal is postponed until autumn - as some propose - this would jeopardise the prospect of admitting new Member States in time for the European Parliament elections in 2004.
À l’évidence, il fallait revoir la liste, changer l’ordre après 2008, car il était possible, Madame la Commissaire, contrairement à ce que vous venez de dire, d’intégrer de nouveaux États membres, à condition que des États membres déjà désignés pour après 2009 acceptent d’être un peu retardés.
The evidence shows that we need to revise the list and change the order after 2008, because it possible, Commissioner, contrary to what you have just said, to integrate new Member States, provided that those Member States already designated for the years after 2009 would agree to a little delay.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.