Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“intégrer dans le cadre” in English

6 examples
Les mesures pertinentes doivent s'intégrer dans le cadre d'une politique énergétique à long terme basée sur l'efficacité et la diversification.
The corresponding measures must form part of a long-term overall energy strategy, geared to efficiency and diversification.
Ce budget a réussi à intégrer dans le cadre budgétaire prévu les travaux de reconstruction du Kosovo qui se dérouleront au cours de l' année 2000.
With this Budget, the reconstruction of Kosovo will be successfully financed during the year 2000 within the Budget framework.
Comment cela peut-il s'intégrer dans le cadre de la politique commune de la pêche - et j'insiste ici sur l'adjectif commune - et cela cadre-t-il avec les règles en matière de concurrence?
How can this be squared under the common fisheries policy - with an emphasis on common - and does it square with the competition policy rules?
Il s'agit aujourd'hui, du point de vue de l'Union européenne, d'éclaircir et de soupeser l'approche globale de négociation et de l'intégrer dans le cadre politique d'une stratégie générale.
Today is about clarifying the comprehensive global negotiating approach from the perspective of the European Union, weighing it up and placing it in the political context of an overall strategy.
Cependant, je voudrais saluer les efforts déployés par tous les États membres pour intégrer, dans le cadre du processus d'élaboration et de négociation des programmes opérationnels, les priorités générales de la politique de cohésion.
However, I would like to mention the efforts made by all Member States to integrate, as part of the process of drafting and negotiating the operational programmes, the general priorities of the cohesion policy.
Lorsque le traité d'Amsterdam a décidé le passage de l'acquis de Schengen du troisième au premier pilier, il l'a fait pour faire échapper la matière concernée aux pratiques intergouvernementales et les intégrer dans le cadre juridique et institutionnel normal.
When it was decided that under the Treaty of Amsterdam the Schengen acquis would be transferred from the third to the first pillar, this was done in order to remove this matter from the intergovernmental framework and integrate it into the normal legal and institutional framework.
Conformément à la convention de Genève et aux règlements de La Haye, les responsabilités de la coalition sont claires et son autorité est limitée, et c'est quelque chose qu'il faut intégrer dans le cadre actuel, sans quoi tout dépendra des intrigues de pouvoir qui ont lieu à Washington.
In accordance with the Geneva Convention and the Hague Regulations, the coalition has clear responsibilities and limits to its authority, and this must be incorporated into the current framework, because otherwise everything will depend on the power games in Washington.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.